proceso de referenciación | Ablauf der Referenzierung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
procesos de unión | Fügeprozesse |
proceso de plasma | Plasmaprozess |
proceso de lavado | Spülvorgang |
procesos de lavado | Spülvorgänge |
proceso de carga | Füllvorgang |
proceso de llamada | Anrufverarbeitung |
proceso de unión | Fügeprozess |
proceso de vuelco | Überrollvorgang |
proceso de carga | Aufladevorgang |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
proceso de tambor | Trommelverfahren |
visualización del corrimiento de offset de la última referenciación | Anzeige der Offset Verschiebung der letzten Referenzierung |
valor de ingreso al cual se debe setear la posición actual después de la referenciación | Eingabewert, auf den die aktuelle Position nach der Referenzierung gesetzt werden soll |
después de la conexión del sistema de control, con el botón referencia del disco (una vez) los operadores accionan la referenciación | nach dem Einschalten der Steuerung lösen die Bedienungspersonen mit der Schaltfläche Teller Referenz (einmal) das Referenzieren aus |
después de la referenciación, el botón se oculta | nach dem Referenzieren ist die Schaltfläche unsichtbar |
después de la referenciación, el botón referencia del disco se oculta | nach dem Referenzieren wird die Schaltfläche Teller Referenz unsichtbar |
después de haber hecho exitosamente una referenciación, la pos. sensor es igual a la posición de referencia y en corrimiento de offset está la diferencia entre la posición de salida (del sensor) y el valor anteriormente ingresado posición de referencia | nach erfolgreicher Referenzierung ist die Geberposition gleich Referenzposition und in Offset Verschiebung steht die Differenz zwischen der Ausgangs-(geber)position und dem zuvor eingegebenen Wert Referenzposition |
Identificación de las especificaciones técnicas de las TIC admisibles a efectos de referenciación | Identifizierung referenzierbarer technischer IKT-Spezifikationen |
Se facilitará el sistema de referencia de coordenadas utilizado para la referenciación de la malla. | Das zur Referenzierung des Gitters verwendete Koordinatenreferenzsystem ist anzugeben. |