| rango de medición de la transmisión | Messbereich der Transmission |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| rangos de medición de la rotación óptica, rotación específica y concentración | Messbereiche für Optische Drehung, Spezifische Drehung und Konzentration |
| sistema peltier patentado para atemperar muestras sin agua en el rango de medición de la mismas | patentiertes Peltiersystem zur Probentemperierung ohne Wasser im Probenbereich |
| rango de medición 0-32 %, valor de división de escala 0,2 % | Messbereich 0-32 %, Skalenteilungswert 0,2 % |
| la ampliación del rango de medición del colorímetro de reflectancia Sucroflex hasta 19,99 unidades de tipos de color, permite la medición de color en azúcares marrones | der bis 19,99 Farbtypeneinheiten erweiterte Messbereich des Reflexionskolorimeters Sucroflex erlaubt auch die Farbmessung von Braunzuckern |
| el valor puede diferir del rango de medición del sensor de desplazamiento, pero debe ser menor o igual al rango máximo de medición del sensor de desplazamiento | der Wert kann vom Messbereich des Wegaufnehmers abweichen, muss jedoch kleiner oder gleich dem maximalen Messbereich des Wegaufnehmers sein |
| mediante el montaje de contactos eléctricos de valor límite, desplazables a lo largo de todo el rango de medición, los aparatos pueden utilizase para controlar procesos | durch den Einbau von elektrischen Grenzwertkontakten, die über den gesamten Messbereich verstellbar sind, lassen sich die Geräte auch als Wächter einsetzen |
| rango de medición de la absorción | Messbereich der Absorption |
| después de cada modificación del rango de medición o de la sensibilidad debe hacerse una calibración | nach jeder Änderung des Messbereichs oder der Empfindlichkeit muss eine Kalibrierung durchgeführt werden |
| rango de medición de la fuerza normal | Normalkraft des Messbereichs |
