"rapidez de la caída" auf Deutsch
| rapidez de la caída | Schwundschnelle |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| incremento de la rapidez: reducción del tiempo de terminación del proyecto en comparación con la realización de ese mismo proyecto sin concesión de ayudas, | Beschleunigung des Vorhabens: früherer Projektabschluss gegenüber einer Durchführung ohne Beihilfe; |
| la gestión de la asignación de responsabilidades y de las reclamaciones de los clientes, y la garantía de rapidez en la adopción de las medidas correctoras. | Management von Aufträgen und Kundenbeschwerden sowie Gewährleistung von zeitnahen Korrekturmaßnahmen. |
| La rapidez de la evolución tecnológica en este campo justifica la conveniencia de una definición flexible. | Die rasche technologische Entwicklung in diesem Bereich lässt eine flexible Definition angebracht erscheinen. |
| la regularidad y rapidez con que informa el tercer país de la presencia de peligros relacionados con piensos y alimentos y con animales vivos; | regelmäßige und rasche Informationen des Drittlandes über Risiken bei Futtermitteln und Lebensmitteln sowie bei lebenden Tieren; |
| aplastamiento debido a la caída de cargas | Quetschung durch fallende Last |
| aplastamiento debido a la caída de cargas | Quetschung durch fallende Last! |
| duración de la caída | Schwunddauer |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| profundidad de la caída | Schwundtiefe |
| deberá evitarse la caída brusca de la mercancía almacenada | ein hartes Aufsetzen von Lagergut ist zu vermeiden |
| peligro de aplastamiento, caída de cargas | Quetschgefahr, Umfallen von Lasten |
| El cilindro de apriete no dispone de ningún tipo de seguro que impida la caída del émbolo. | Der Klemmzylinder verfügt über keinerlei Sicherung, die das Herausfallen des Kolbens verhindert. |
| FOPS, estructuras de protección contra la caída de objetos | FOPS, Schutzaufbau gegen herabfallende Gegenstände |
| las estructuras de protección contra la caída de objetos (FOPS, por sus siglas en inglés); | Strukturen zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände (Falling Objects Protective Structures — „FOPS“), |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->