reducción de las emisiones de CO2 | Verminderung des CO2-Ausstoßes |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Reducción de las emisiones de CO2 debida a la reducción de las pérdidas de la línea | geringere CO2-Emissionen aufgrund geringerer Leitungsverluste |
Ahorro de energía (GWh) como resultado de los préstamos PF4EE; Reducción de las emisiones de CO2 (toneladas de CO2) como resultado de los préstamos PF4EE. | Verringerung der CO2-Emissionen (Tonnen CO2) als Folge der Darlehen aus dem Instrument für private Finanzierungen im Bereich Energieeffizienz; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
reducción de las emisiones de gas | Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen |
Utilización de unidades de reducción de las emisiones (URE) y de reducciones certificadas de las emisiones (RCE) en el régimen comunitario | Verwendung von Emissionsreduktionseinheiten (ERU) und zertifizierten Emissionsrechten (CER) im Gemeinschaftssystem |
Valor añadido de la UE: Contribución a la consecución de una mayor resiliencia al cambio climático y/o a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero | Europäischer Mehrwert: Beitrag zu einer erhöhten Klimaresistenz und/oder zur Senkung der Treibhausgasemissionen |
La reducción de la eficacia del convertidor catalítico con respecto a las emisiones de THC y NOx. | Die Verringerung der Wirksamkeit des Katalysators in Bezug auf die THC- und NOx-Emissionen. |
Valor añadido de la UE: Alcance y calidad de la contribución a la consecución de una mayor resiliencia al cambio climático y/o a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero | Europäischer Mehrwert: Umfang und Qualität des Beitrags zu einer erhöhten Klimaresistenz und/oder zur Senkung der Treibhausgasemissionen |
las inversiones destinadas a lograr la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de las actividades contempladas en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE; | Investitionen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen aus Tätigkeiten, die in Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG aufgeführt sind; |
Cuantificación de las emisiones de CO2 | Quantifizierung von CO2-Emissionen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Modo alternativo de determinación de las emisiones de CO2 | Alternative Bestimmung von CO2-Emissionen |
Cálculo de las emisiones de CO2 y del consumo de carburante | Berechnung der CO2-Werte und der Kraftstoffverbrauchswerte |
El titular deberá determinar los factores de emisión específicos de la actividad para las emisiones de CO2. | Der Anlagenbetreiber bestimmt tätigkeitsspezifische Emissionsfaktoren für CO2-Emissionen. |
El objetivo del impuesto sobre las emisiones de CO2 es reducir las emisiones de carbono. | Das Ziel der CO2-Steuer ist die Reduktion der Kohlenstoffemissionen. |
Emisiones total de las emisiones de CO2 de la red de transporte [t CO2] | Emissionen die gesamten CO2-Emissionen aus dem Transportnetz [t CO2] |
El titular deberá incluir, como mínimo, todas las emisiones de CO2 procedentes de cualquier tipo de actividad de combustión. | Der Anlagenbetreiber berücksichtigt mindestens alle CO2-Emissionen aus allen Arten von Verbrennungstätigkeiten. |
Cálculo de las emisiones de CO2 y del consumo de carburante combinados de sistemas de regeneración periódica de dispositivo múltiple | Berechnung der Summe der CO2-Emission und des Kraftstoffverbrauchs von mehrfachen periodisch arbeitenden Regenerationssystemen |