"reducción de las emisiones de CO2" auf Deutsch


reducción de las emisiones de CO2Verminderung des CO2-Ausstoßes
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "reducción de las emisiones de CO2"

Reducción de las emisiones de CO2 debida a la reducción de las pérdidas de la líneageringere CO2-Emissionen aufgrund geringerer Leitungsverluste
Ahorro de energía (GWh) como resultado de los préstamos PF4EE; Reducción de las emisiones de CO2 (toneladas de CO2) como resultado de los préstamos PF4EE.Verringerung der CO2-Emissionen (Tonnen CO2) als Folge der Darlehen aus dem Instrument für private Finanzierungen im Bereich Energieeffizienz;

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

reducción de las emisiones de gasVerringerung der Emissionen von Treibhausgasen
Utilización de unidades de reducción de las emisiones (URE) y de reducciones certificadas de las emisiones (RCE) en el régimen comunitarioVerwendung von Emissionsreduktionseinheiten (ERU) und zertifizierten Emissionsrechten (CER) im Gemeinschaftssystem
Valor añadido de la UE: Contribución a la consecución de una mayor resiliencia al cambio climático y/o a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernaderoEuropäischer Mehrwert: Beitrag zu einer erhöhten Klimaresistenz und/oder zur Senkung der Treibhausgasemissionen
La reducción de la eficacia del convertidor catalítico con respecto a las emisiones de THC y NOx.Die Verringerung der Wirksamkeit des Katalysators in Bezug auf die THC- und NOx-Emissionen.
Valor añadido de la UE: Alcance y calidad de la contribución a la consecución de una mayor resiliencia al cambio climático y/o a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernaderoEuropäischer Mehrwert: Umfang und Qualität des Beitrags zu einer erhöhten Klimaresistenz und/oder zur Senkung der Treibhausgasemissionen
las inversiones destinadas a lograr la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de las actividades contempladas en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE;Investitionen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen aus Tätigkeiten, die in Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG aufgeführt sind;
Cuantificación de las emisiones de CO2Quantifizierung von CO2-Emissionen
Cat 3 - 1
Modo alternativo de determinación de las emisiones de CO2Alternative Bestimmung von CO2-Emissionen
Cálculo de las emisiones de CO2 y del consumo de carburanteBerechnung der CO2-Werte und der Kraftstoffverbrauchswerte
El titular deberá determinar los factores de emisión específicos de la actividad para las emisiones de CO2.Der Anlagenbetreiber bestimmt tätigkeitsspezifische Emissionsfaktoren für CO2-Emissionen.
El objetivo del impuesto sobre las emisiones de CO2 es reducir las emisiones de carbono.Das Ziel der CO2-Steuer ist die Reduktion der Kohlenstoffemissionen.
Emisiones total de las emisiones de CO2 de la red de transporte [t CO2]Emissionen die gesamten CO2-Emissionen aus dem Transportnetz [t CO2]
El titular deberá incluir, como mínimo, todas las emisiones de CO2 procedentes de cualquier tipo de actividad de combustión.Der Anlagenbetreiber berücksichtigt mindestens alle CO2-Emissionen aus allen Arten von Verbrennungstätigkeiten.
Cálculo de las emisiones de CO2 y del consumo de carburante combinados de sistemas de regeneración periódica de dispositivo múltipleBerechnung der Summe der CO2-Emission und des Kraftstoffverbrauchs von mehrfachen periodisch arbeitenden Regenerationssystemen

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->