| reducción de presión | Druckreduktion |
|
Beispieltexte mit "reducción de presión"
|
|---|
| La reducción de presión en la línea de consumo se produce gradualmente, por lo que se reducen los golpes de descompresión y se protegen los componentes hidráulicos conectados. | Der Druckabbau in der Verbraucherleitung findet allmählich statt, wodurch Entspannungsschläge gemindert und die angeschlossenen Hydraulikkomponenten geschont werden. |
| La descarga del émbolo se realiza por reducción de presión en el sistema de presión. | Die Entlastung des Kolbens erfolgt durch die Druckminderung im Drucksystem. |
| Una característica especial del dispositivo es la reducción de presión del generador de presión manual. | Eine besondere Eigenschaft der Vorrichtung liegt in der Druckabsenkung des manuellen Druckerzeugers. |
| reducción del ajuste de impresión de 0,2 mm | Reduzierung der Druckanstellung um 0,2 mm |
| reducción de la presión | Druckreduzierung |
| debido a la reducción de la extensión de la mantilla base, las dimensiones no pueden determinarse colocando el molde de impresión debajo de la mantilla base y transfiriendo las medidas | Aufgrund der Umfangsreduzierung des Grundtuchs können die Maße nicht durch Unterlegen der Druckform unter das Grundtuch und Übertragung der Maße ermittelt werden |
| De esta manera se ahorra una reducción de la presión en el grupo hidráulico. | Dadurch wird eine Druckreduzierung am Hydraulikaggregat eingespart. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| reducción de carga | Lastabsenkung |
| reducción de ciclo | Taktzeitreduzierung |
| reducción de arranque | Anfangsabschwächung |
| reducción de finalizado | Endabschwächung |
| reducción de la deuda | Schuldennachlass |
| reducción de fuerzas | Abbau der Streitkräfte |
| reducción de salarios | Lohnkürzung |
| reducción de la pena | Strafminderung |
| Reducción de los pagos | Kürzung der Zahlungen |
| Anulación, reducción, suspensión y supresión de la subvención | Streichung, Herabsetzung, Aussetzung und Einstellung der Finanzhilfe |
|
| rango de presión | Druckbereich |
| valor de presión | Druckwert |
| flujo de presión | Druckströmung |
| junta de presión | Kontaktverbindung |
| perno de presión | Andrückbolzen |
| sello de presión | Andrückstempel |
| pieza de presión | Andrückstück |
| eje de presión | Andrückwelle |
| toma de presión | Druckleiste |