reducción de carga | Lastabsenkung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
máxima seguridad de funcionamiento gracias a la reducción del número de revoluciones y el control de sobrecarga mediante un sistema de dos procesadores | größtmögliche Betriebssicherheit durch Drehzahlrückführung und Überlastkontrolle durch Zwei-Prozessor-System |
reducción de la carga de un eje | Radsatzentlastung |
reducción de capacidad de carga | Traglastreduzierung |
la reducción de velocidad al final de la carrera sin carga, necesaria durante el proceso de unión, se realiza por medio del servocontrol, sin parada y sin otro control del PLC | die beim Fügeablauf erforderliche Geschwindigkeitsreduzierung am Ende des Leerhubs erfolgt durch den Servocontroller, ohne Stillstand und ohne weitere Ansteuerung durch die SPS |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
la necesaria reducción de velocidad al final de la carrera sin carga se realiza por medio del servocontrol, sin parada y sin otro control del PLC | die erforderliche Geschwindigkeitsreduzierung am Ende des Leerhubs erfolgt durch den Servocontroller, ohne Stillstand und ohne weitere Ansteuerung durch die SPS |
la reducción de los costes de cumplimiento de la normativa y la carga administrativa, y | Verringerung der Kosten für die Rechtseinhaltung und des Verwaltungsaufwands sowie |
Uno de los objetivos principales y de las exigencias esenciales de la reforma de la PAC es la reducción de la carga administrativa. | Eine der wichtigsten Zielsetzungen und Vorgaben der GAP-Reform ist die Verringerung des Verwaltungsaufwands. |
La reducción de la carga fiscal de las empresas fortalece su posición económica en comparación con sus competidoras. | Eine Senkung der von Unternehmen zu zahlenden Steuersätze stärken ihre finanzielle Lage im Vergleich zu ihren Wettbewerbern. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
reducción de ciclo | Taktzeitreduzierung |
reducción de presión | Druckreduktion |
reducción de arranque | Anfangsabschwächung |
reducción de finalizado | Endabschwächung |
reducción de la deuda | Schuldennachlass |
reducción de fuerzas | Abbau der Streitkräfte |
reducción de salarios | Lohnkürzung |
reducción de la pena | Strafminderung |
Reducción de los pagos | Kürzung der Zahlungen |
unidad de carga | Beladeeinheit |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
altura de carga | Beladehöhe |
cinta de carga | Tragband |
caso de carga | Lastfall |
curva de carga | Lastganglinie |
par de carga | Lastmoment |
punta de carga | Lastspitze |
pinza de carga | Beladegreifer |
medio de carga | Ladungsträger |
celda de carga | Wiegezelle |