<->



"reglas de seguridad" auf Deutsch


reglas de seguridadSicherheitsregeln


Beispieltexte mit "reglas de seguridad"

reglas de seguridad para el control de maquinaria de tratamiento de papel e impresiónSicherheitsregeln für die Steuerung von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen
todos los trabajos en los sistemas eléctricos o electrónicos deben realizarse en estado desenergizado y observando las siguientes reglas de seguridadalle Arbeiten an der Elektrik bzw. Elektronik dürfen nur im spannungsfreien Zustand unter Beachtung der folgenden Sicherheitsregeln durchgeführt werden
El mecanismo de apriete y rompimiento está construido según el último estado de la técnica y las reglas de seguridad reconocidas.Die Klemm- und Brechvorrichtung ist nach dem neuesten Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut.
la máquina está construida según el estado de la técnica y de las reglas técnicas de seguridad reconocidas, y cumple con la Directiva de Máquinas CEdie Maschine ist nach dem Stand der Technik sowie den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut und entspricht der EG-Maschinenrichtlinie
la PLC está construida de acuerdo con el estado actual de la técnica y según las reglas técnicas de seguridad reconocidasdie SPC ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut
La Agencia debe actuar de plena conformidad con las reglas y normas de seguridad de la UE.Die Agentur sollte in völligem Einklang mit den Sicherheitsstandards und -vorschriften der EU handeln.
En tales casos podrá desviarse de las reglas, procedimientos y métodos operativos en interés de la seguridad.In solchen Fällen darf er im Interesse der Sicherheit von Vorschriften, betrieblichen Verfahren und Methoden abweichen.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

medidas de protección y reglas de conductaSchutzmaßnahmen und Verhaltensregeln
reglas de precisiónHaarlineale
reglas de mediciónMessbalken
reglas de aceroStahllineale
las reglas reconocidas de la técnicadie anerkannten Regeln der Technik
a las reglas de vuelo visual, oden Sichtflugregeln oder
reglas de vuelo y tipo de vuelo;Flugregeln und Art des Flugs
B. Reglas generales relativas a los derechosB. Allgemeine Vorschriften über die Zollsätze
reglas de vuelo y tipo de vuelo;Flugregeln (Flight Rules) und Flugtyp (Flight Type),
stock de seguridadSicherheitsbestand
tapa de seguridadSicherheitsklappe
relé de seguridadSicherheitsrelais
luna de seguridadSicherheitsscheibe
clips de seguridadSchutzklemmen
tope de seguridadAusbrechzunge
asas de seguridadSicherheitsgriffe
ropa de seguridadSchutzkleidung
clip de seguridadSicherungshülse
zona de seguridadSicherheitszone

        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. reglas de seguridad