| regulación de transacciones | Steuerung des Handelsverkehrs |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| regulación del avance | Vorschub einstellen |
| regulación de bandas | Bahnregelung |
| regulación de fase | Anschnittsteuerung/Zündeinstellung |
| regulación de carga | Leitungslastregelung |
| regulación del motor | Motorsteuerung |
| regulación de fuerza | Kraftregelung |
| regulación de altura | Höhenverstellbarkeit |
| regulación de caudal | Fördermengenverstellung |
| regulación de corte | Seitenkantenregelung |
| regulación de la caza | Jagdgesetzgebung |
|
| volumen de transacciones | Umfang der Transaktionen |
| Saldo de las transacciones correspondientes a inversiones | Bilanz investitions-gebundener Transaktionen |
| Saldo de las transacciones no correspondientes a inversiones | Bilanz nicht-investitions-gebundener Transaktionen |
| Diario independiente de transacciones comunitario (DITC) | Die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft |
| Inversión directa en la economía declarante (IDED) – Transacciones | Direktinvestitionen im Inland – Transaktionen |
| Identificación de transacciones que no son ordenadas | Ermittlung von nicht geordneten Geschäftsvorfällen |
| Capítulo II Registros y diarios de transacciones | Kapitel II Register und Transaktionsprotokolle |
| Enlace de comunicación entre los diarios independientes de transacciones | Kommunikationsverbindung zwischen den unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtungen |
| El número de transacciones recientes es reducido. | In jüngster Zeit fanden wenig Geschäftsvorfälle statt. |