| remate inicial ornamental doble | Anfangszierstichriegel doppelt |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| remate inicial ornamental/condensación de la puntada | Anfangszierstichriegel/Stichverdichtung |
| corrección de la puntada del remate inicial doble (prolongación del lapso de activación del regulador de puntadas / no funciona con remate ornamental) | Stichbildkorrektur des doppelten Anfangsriegels (Verlängerung Einschaltzeit des Stichstellers / nicht wirksam beim Zierstichriegel) |
| es posible influir sobre la liberación de la velocidad en el remate inicial simple y doble mediante el parámetro 200 | beim einfachen und doppelten Anfangsriegel kann die Drehzahlfreigabe mit Parameter 200 beeinflusst werden |
| remate inicial doble con corrección de la puntada | doppelter Anfangsriegel mit Stichbildkorrektur |
| repetición del remate inicial doble | Wiederholung des doppelten Anfangsriegels |
| remate inicial simple/doble/desactivado | Anfangsriegel Einfach / Doppelt / Aus |
| remate final ornamental doble | Endzierstichriegel doppelt |