| residuo de la madera | Holzabfall |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| almacenamiento de residuos de larga duración | Lagerung langlebigen Abfalls |
| Residuos del extracto (hulla), ácido de aceite de creosota; | Extraktrückstände (Kohle), Kreosotölsäure |
| Residuos (alquitrán de hulla), destilación del aceite de creosota; | Rückstände (Kohlenteer), Kreosotöldestillation |
| Bases de alquitrán, hulla, residuos de destilación; | Teerbasen, Kohle, Destillationsrückstände |
| Residuos del extracto (hulla), aceite de naftaleno, alcalino; | Extraktrückstände (Kohle), Naphthalinöl, alkalisch; |
| Residuos del extracto (hulla), alcalinos del aceite de alquitrán; | Extraktrückstände (Kohle), Teeröl, alkalisch |
| Residuos de la industria del almidón y residuos similares | Rückstände aus der Stärkeerzeugung und ähnliche Rückstände |
| Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg) | Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Rückstandshöchstgehalte in mg/kg |
| Tortas y otros residuos sólidos de la extracción del aceite de soja | Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Sojaöl |
| Extracto sólido del residuo, insoluble en disolventes alifáticos, obtenido durante la extracción de colofonia de madera, con las características siguientes: | Fester Auszug, aus dem bei der Kolofoniumgewinnung aus Holz angefallenen Rückstand, unlöslich in aliphatischen Lösungsmitteln, mit folgenden Beschaffenheitsmerkmalen: |
|
| Extracto sólido del residuo, insoluble en disolventes alifáticos, obtenido durante la extracción de colofonia de madera, con las características siguientes: | Fester Auszug, aus dem bei der Kolophoniumgewinnung aus Holz angefallenen Rückstand, unlöslich in aliphatischen Lösungsmitteln, mit folgenden Beschaffenheitsmerkmalen: |
| suelte la máquina de sus sujeciones en la paleta de madera | Maschinenbefestigung von der Holzpalette lösen |
| con extractor y todas las puntas de impacto en la caja de madera | mit Ausheber und allen Einsätzen im Holzkasten |
| forma predefinida conforme a la cual la chaveta debe torcerse en la madera | Vorgegebene Form, nach der sich der Keil im Holz verdrehen muss |
| superficie de la madera | Holzoberfläche |
| industria de la madera | Holzindustrie |
| Silvicultura y productos de la madera | Forstwirtschaft und Holzverarbeitung |
| TOTAL industria textil e industria de la madera | Textil- und Holzgewerbe INSGESAMT |
| Costes específicos de la silvicultura y transformación de la madera | Spezifische Kosten für Forstwirtschaft und Holzverarbeitung |
| transformación de la madera (aserrado, etc.) | Be- und Verarbeitung von Holz (z. B. Sägewerk usw.) |