"salida de sensor de flujo" auf Deutsch

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
salida de sensor de flujo	Strömungssensor-Ausgang
salida de sensor de flujo	Strömungssensor Ausgang
Cat 1 - 1 -->
entradas y salidas de los sensores de diagnóstico	Diagnose Sensorik Ein- und Ausgänge
en los sensores ultrasónicos con salida analógica pueden ajustarse el límite de ventana de la curva característica analógica próximo al sensor y lejos del sensor como también las curvas características ascendentes o descendentes	bei den Ultraschall-Sensoren mit Analogausgang können die sensornahe und sensorferne Fenstergrenze der Analogkennlinie und auch steigende oder fallende Kennlinie eingestellt werden
la salida del dispositivo controlador se enciende si el material transportado no llega al sensor y ha terminado el tiempo de demora para el encendido prefijado	der Ausgang des Steuergerätes wird eingeschaltet, wenn das Fördergut den Sensor unterschreitet und die eingestellte Einschaltverzögerungszeit abgelaufen ist
borne elástico para conexión del blindaje del cable de salida y del sensor de amplitud de vibración	Federklemme für Schirmanschluss des Ausgangskabels und des Schwingweitensensors
después de haber hecho exitosamente una referenciación, la pos. sensor es igual a la posición de referencia y en corrimiento de offset está la diferencia entre la posición de salida (del sensor) y el valor anteriormente ingresado posición de referencia	nach erfolgreicher Referenzierung ist die Geberposition gleich Referenzposition und in Offset Verschiebung steht die Differenz zwischen der Ausgangs-(geber)position und dem zuvor eingegebenen Wert Referenzposition
Tan pronto como la presión de salida disminuye, por ej. debido a los requerimientos del consumidor, un resorte de compresión abre el flujo de aceite en contra de la presión de entrada.	Eine Druckfeder öffnet den Ölfluss gegen den Eingangsdruck, sobald der Ausgangsdruck z.B. verbraucherbedingt sinkt.
la forma de registrar de los datos de salida producidos por las actividades de flujo de datos.	die Art und Weise, in der die Ergebnisse der Datenflussaktivitäten aufgezeichnet werden.
con ello es posible detectar fallos en el sensor de flujo o en la válvula dosificadora	dadurch ist es möglich, Fehler am Strömungssensor oder am Dosierventil zu erkennen
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
quitar la tapa protectora del sensor de flujo	Schutzkappe vom Strömungssensor entfernen
entrada de sensor de flujo	Strömungssensor-Eingang
el adaptador de empalme con el sensor de flujo montado sólo se puede limpiar con líquido limpiador	der Anschlussadapter mit montiertem Strömungssensor darf nur mit Reinigungsflüssigkeit gesäubert werden
la tapa protectora volverá a ser necesaria para desmontar y guardar el sensor de flujo y, por este motivo, se tiene que guardar	die Schutzkappe wird beim Ausbau und zur Aufbewahrung des Strömungssensors wieder benötigt und sollte deshalb aufbewahrt werden
las constantes del sensor son compatibles con las fórmulas ya implementadas en muchos modelos de computadores de flujo	die Sensor-Konstanten sind kompatibel mit den Formeln, die bereits in vielen Flowcomputer-Modellen implementiert sind
Marca y tipo del sensor del flujo de aire: …	Fabrikmarke und Typ des Luftmassenmessers: …
Marca y tipo del sensor del flujo de aire: …	Fabrikmarke und Typ des Luftmengenmessers: …

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->