| señal de bloque | Blocksignal |
|
Beispieltexte mit "señal de bloque"
|
|---|
| señal de comienzo de bloque | Blockanfangssignal |
| señal de final de bloque | Blockendesignal |
| señal de desbloqueo | Freigabezeichen |
| señal de bloqueo | Sperrzeichen |
| señal acústica del bloqueo de marcha y del guardahilos de bobina ACTIVADA/DESACTIVADA | akustisches Signal der Laufsperre und des Restfadenwächters Ein/Aus |
| pantalla y señal después de activar el bloqueo de marcha con programador | Anzeige und Signal nach Auslösen der Laufsperre mit Bedienteil |
| por medio de la señal del bus de campo sólo es posible seguir el procesamiento (por ejemplo, reencendido del desbloqueo del regulador, etc.) | lediglich die weitere Bearbeitung ist über das Feldbus-Signal möglich (z.B. Wiedereinschalten der Reglerfreigabe, usw.) |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| señal de obras | Baustellensignal |
| señal de datos | Datensignal |
| señal decimal | dekadisches Zeichen |
| señal deseada | erwünschtes Signal |
| señal de color | Farbsignal |
| señal deseada | gewünschtes Signal |
| señal de grupo | Gruppensignal |
| señal de mano | Handsignal |
| señal de orden | Kommandosignal |
|
| señal de cola | Schlußsignal |
| señalización en bloque | Blockwahl |
| fallo de bloqueo | Durchzündung |
| perno de bloqueo | Aufspannschraube |
| cuna de bloqueo | Klemmbacke |
| perno de bloqueo | Verriegelungsbolzen |
| imán de bloqueo | Verriegelungsmagnet |
| pieza de bloqueo | Verriegelungsteil |