señal de fin de ejecución | Rückmeldesignal |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
señal de fin de soporte | Aufzeichnung, Ende der |
señal de final de bloque | Blockendesignal |
señal de final de recorrido "Bajar pantógrafo" | Bügel an-Signal |
señal de final de recorrido "Cortar corriente" | Einschaltsignal |
señal de fin de transmisión | Ende der Übertragung |
señal de fin de catenaria | Halt für Fahrzeuge mit gehobenem Stromabnehmer |
señal de fin de comunicación | Rückwärtsauslösezeichen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
señal de fin de texto | Textendesignal |
señal de fin de numeración | Wählinformationssende-Zeichen |
la descripción del instrumento financiero y de las disposiciones de ejecución; | Beschreibung des Finanzinstruments und der Vorkehrungen für den Einsatz; |
Las cuentas de la agencia incluirán los estados financieros y los estados de ejecución del presupuesto. | Die Rechnungen der Agentur umfassen die Finanzausweise und die Übersichten über den Haushaltsvollzug. |
El beneficiario obtiene además una ventaja financiera que resulta de la ejecución prematura de la ayuda. | Vielmehr erwächst dem Empfänger auch aus der vorzeitigen Durchführung der Beihilfemaßnahme ein finanzieller Vorteil. |
El importe de referencia financiera previsto para cubrir los costes de ejecución de la presente Acción Común será de 7937000 euros. | Der finanzielle Bezugsrahmen zur Deckung der Kosten für die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion beträgt 7937000 EUR. |
Parte de este crédito se destinará también a financiar los gastos de apoyo administrativo necesarios para la ejecución del programa, tales como: | Ein Teil dieser Mittel ist zur Deckung der verwaltungsbezogenen Unterstützungsausgaben bestimmt, die für die Programmdurchführung erforderlich sind, wie: |