| seleccionar modo de edición | Bearbeitungsmodus anwählen |
|
Beispieltexte mit "seleccionar modo de edición"
|
|---|
| seleccionar un modo de medición | Auswählen eines Messmodus |
| cuando se desea seleccionar otro modo de medición | wenn Sie einen anderen Messmodus wählen wollen |
| para seleccionar un modo de medición | zur Auswahl eines Messmodus |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| seleccionar el modo de operación especial Ajustes | die Sonderbetriebsart Justage anwählen |
| al pulsar las teclas cursor se puede puede seleccionar la página de selección de idioma en el menú principal y en el modo manual se pueden seleccionar las diferentes funciones de control manual | durch Drücken der Cursortasten kann im Hauptmenü die Seite Sprachauswahl und im Handbetrieb verschiedene Handsteuerfunktionen ausgewählt werden |
| para subsanar las averías, deberá seleccionarse el modo de funcionamiento seguro antes del ingreso a la máquina (modo de mantenimiento, accionamientos sin energía) | um Störungen zu beseitigen ist vor Eintritt in die Maschine die sichere Betriebsart zu wählen (Wartungsmodus, Antriebe sind energielos) |
| a partir de aquí se puede o bien seleccionar el modo automático o bien el modo de preparación | von hier aus kann entweder der Automatikbetrieb oder der Einrichtbetrieb angewählt werden |
| A la hora de seleccionar un instrumento de medición concreto, se recomienda proceder con precaución. | Bei der konkreten Entscheidung für Messinstrumente wird Vorsicht empfohlen. |
|
| gran selección de modos de medición | große Auswahl an Messmodi |
| modo de medición | Messmodus |
| modos de medición preconfigurados | voreingestellte Messmodi |
| elección de una modo de medición | Wählen eines Messmodus |
| modo de edición | Editiermodus |