| sencillo de transportar | einfach zu transportieren |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| manejo sencillo, corto tiempo de preparación | einfache Bedienung, kurze Vorbereitungszeit |
| sencillo manejo y fácil de limpiar | einfache Handhabung und Reinigung |
| montaje y ajuste sencillo de los capilares | einfache Montage und Justierung der Kapillaren |
| acabado sencillo en la máquina de impresión | einfache Weiterverarbeitung in der Druckmaschine |
| sencillo cambio de la bomba | einfaches Austauschen der Pumpeneinheit |
| montaje sencillo y sin dificultades | leichte und problemlose Montage |
| manejo más sencillo de escuadra y regla | leichteres Handling der Winkel- und Geradheitsnormale |
| aplicación inmediata, sencillo de manejar | sofort einsetzbar, einfach zu handhaben |
| sencillo llenado de muestras | einfache Probenbefüllung |
|
| el mismo es de muy fácil operación y fácil de transportar | es ist sehr bedienerfreundlich und leicht zu transportieren |
| guía en v para entrada óptima del material a transportar | V-Führung zur optimalen Aufnahme des Transportgutes |
| mango de estribo fácil de transportar | tragefreundlicher Bügelhandgriff |
| dividido de tal forma que sea fácil de transportar y de montar | Transport- und montagefreundlich zerlegt |
| mínima longitud de la mercancía a transportar | kleinste Fördergutlänge |
| el equipo debe transportarse siempre en posición de pie | die Anlage darf nur stehend transportiert werden |
| Al hacer esto, el volumen de aceite a transportar tiene menor importancia. | Dabei ist die zu übertragende Ölmenge von geringer Bedeutung. |
| poco peso, fácil de transportar | geringes Gewicht, leichter Transport |
| No pueden transportarse otras mercancías peligrosas. | Es werden keine anderen Gefahrgüter befördert. |