| sensor de desplazamiento incremental | inkrementaler Wegaufnehmer |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "sensor de desplazamiento incremental"
|
|---|
| se setea después de la finalización de una medición cuando en el transcurso de ella se detectó el punto de referencia de un sensor de desplazamiento incremental | wird nach Abschluss einer Messung gesetzt, wenn während dieser der Referenzpunkt eines inkrementalen Wegaufnehmers detektiert wurde |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| sensor de desplazamiento | Wegaufnehmer |
| sensor de desplazamiento | Wegsensor |
| valor actual de medición del sensor de desplazamiento (actualización cada 500 ms) | aktueller Messwert des Wegsensors (Aktualisierung alle 500 ms) |
| resolución sensor de desplazamiento con 6 lugares después de la coma | Auflösung Wegsensor mit 6 Nachkommastellen |
| el instrumento está preconfigurado ex fábrica para el respectivo sensor de desplazamiento | das Gerät ist ab Werk für den jeweiligen Wegsensor vorkonfiguriert |
| el valor puede diferir del rango de medición del sensor de desplazamiento, pero debe ser menor o igual al rango máximo de medición del sensor de desplazamiento | der Wert kann vom Messbereich des Wegaufnehmers abweichen, muss jedoch kleiner oder gleich dem maximalen Messbereich des Wegaufnehmers sein |
| aquí puede suprimirse el sensor de desplazamiento | ein Wegsensor kann damit entfallen |
| volver a calibrar sensor de desplazamiento y repetir test | Wegsensor erneut kalibrieren und Test wiederholen |
| llevar sensor de desplazamiento a la posición inicial y repetir test | Wegsensor in Grundstellung bringen und Test wiederholen |
