sin embudo de carga | ohne Aufgabetrichter |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
sin protección contra sobrecargas en caso de cargas por choques | kein Überlastschutz bei Stoßbelastung |
regulación de la velocidad sin escalonamiento para los movimientos de elevación y descenso en cada carga | stufenlose Geschwindigkeitsregelung für variable Hub- und Senkbewegungen bei jeder Belastung |
Los rodillos de plástico con o sin pestaña tienen una capacidad de carga de 10 kg. | Kunststoffröllchen mit oder ohne Spurkranz haben eine Tragfähigkeit von 10 kg. |
la herramienta no deberá posarse bruscamente sobre la pieza, sino que la máquina deberá cargarse poco a poco y en forma continua | das Werkzeug nicht schlagartig aufsetzen, sondern sachte und kontinuierlich belasten |
los tornillos sinfín de dosificación entubados transportan la mezcla desde las tolvas de carga al interior de la cubeta de fusión | die Rohrdosierschnecken transportieren das Gemenge aus den Aufgabetrichtern in die Schmelzwanne |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Vehículos de la categoría N sin superficie de carga: | Fahrzeuge der Klasse N ohne Ladefläche: |
asociación sin ánimo de lucro que se encarga de las acciones de control antidopaje, totalmente financiada por las sociedades matrices | Gemeinnützige Vereinigung, die mit voller Finanzierung durch die Muttergesellschaft Dopingkontrollen durchführt |
El vehículo se presenta sin la caja de carga ni ningún otro accesorio. | Das Fahrzeug ist weder mit dem Aufsatzkasten noch mit anderem Zubehör ausgestattet. |
El Tribunal asumirá los gastos de la comisión rogatoria, sin perjuicio de cargarlos, en su caso, a las partes. | Der Gerichtshof übernimmt die durch die Rechtshilfe anfallenden Kosten; er kann sie gegebenenfalls den Parteien auferlegen. |
embudo de carga | Aufgabetrichter |