<->



"sistema de evaluación de imágenes" auf Deutsch


sistema de evaluación de imágenesBildauswertungssystem
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "sistema de evaluación de imágenes"

los equipos disponen de cámaras lineales y otras cámaras, de dispositivos de iluminación requeridos para su funcionamiento, y también de los sistemas de evaluación de imágenes necesariosdie Zeilenkameras, die anderen Kameras, die dazu erforderlichen Beleuchtungsmittel sowie das Bildauswertungssystem sind beigestellt

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

sistemas de medición, control y evaluación para control estadístico de calidad y procesoMess-, Steuer- und Auswertesysteme zur statistischen Qualitäts- und Prozesslenkung
Los sistemas de captación o seguimiento de objetivos, de dirección de tiro o de evaluación de daños;Zielerfassungs-, Zielverfolgungs-, Feuerleitsysteme und Systeme zur Wirkungsermittlung,
la descripción de los sistemas de seguimiento y evaluación, así como la composición del comité de seguimiento;die Beschreibung der Begleitungs- und Bewertungsverfahren sowie die Zusammensetzung des Begleitausschusses;
Sistema de evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones (en lo sucesivo, «EVCP») aplicado, con referencia a su base jurídica:Angewandtes System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit, mit Angabe der Rechtsgrundlage:
Sensibilización mediante la promoción de sistemas económicos de seguimiento y evaluación de la calidad del aire.Sensibilisierung durch die Förderung kostengünstiger Überwachungs- und Bewertungssysteme in Bezug auf die Luftqualität.
que el sistema institucional de protección efectúe su propia evaluación de riesgos y la comunique a sus miembros;das institutsbezogene Sicherungssystem führt eine eigene Risikobewertung durch, die den einzelnen Mitgliedern mitgeteilt wird,
Los sistemas de evaluación y clasificación de empleos no sexistas son eficaces para establecer un sistema de retribución transparente.Systeme zur geschlechtsneutralen Arbeitsbewertung und beruflichen Einstufung tragen wirksam zur Schaffung eines transparenten Vergütungssystems bei.
El sistema de gestión del proveedor estará certificado por un organismo de evaluación de la conformidad que haya sido acreditado:Das Managementsystem des Lieferanten wird von einer Konformitätsbewertungsstelle zertifiziert, die von einer der folgenden Stellen akkreditiert wurde:
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
el sistema de evaluación del riesgo operativo de la entidad deberá estar perfectamente integrado en sus procesos de gestión de riesgos.das System zur Bewertung des operationellen Risikos des Instituts ist eng in die Risikomanagementprozesse des Instituts eingebunden.
sistema de medición de imágenesBildmesssystem
en funcionamiento automático, el sistema de control genera señales para la captura de imágenes por las cámaras de vástagoim Automatikbetrieb erzeugt die Steuerung Signale für den Bildeinzug der Schaftkameras
el alojamiento giratorio está unido con un transmisor incremental, a través de cuyos impulsos el sistema de control genera las señales para la captura de imágenes por las cámaras de vástagomit der drehenden Aufnahme ist ein Inkrementalgeber verbunden, über dessen Impulse die Steuerung die Signale für den Bildeinzug der Schaftkameras erzeugt
tan pronto como el cilindro está arriba, el sistema de control, estando en automático, genera señales para la captura de imágenes por las cámaras de vástagosobald der Zylinder oben ist, erzeugt die Steuerung im Automatikbetrieb Signale für den Bildeinzug der Schaftkameras
Otra posibilidad es analizar las muestras codificadas utilizando un sistema automático de análisis de imágenes o citometría de flujo que esté validado.Alternativ dazu können kodierte Proben mittels eines validierten automatisierten Analysesystems (Durchflusszytometrie oder Bildanalyse) untersucht werden.
Sistemas electrónicos de formación de imágenes diseñados especialmente o modificados para su empleo debajo del agua, capaces de almacenar digitalmente más de 50 exposiciones de imágenes;elektronische Abbildungssysteme, besonders konstruiert oder geändert für den Unterwassereinsatz, die mehr als 50 belichtete Aufnahmen digital speichern können;

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. sistema de evaluación de imágenes