solución de problemas | Problembehebung |
solución de problemas | Problemlösungen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
peligros específicos durante la solución de problemas | spezielle Gefährdungen bei der Störungsbeseitigung |
Personal cualificado para tiempos de reacción cortos en asesoramiento, cotizaciones, pedidos y solución de problemas | Qualifizierte Mitarbeiter für kurze Reaktionzeiten bei Beratung, Angeboten, Aufträgen und Problemlösungen |
elaboración de la solución de problemas relacionados con la práctica en pequeños grupos | Erarbeitung einer Lösung für praxisbezogene Problemstellungen in kleinen Gruppen |
de la teoría a la práctica: elaboración de la solución de problemasrelacionados con la práctica en pequeños grupos | von der Theorie in die Praxis: Erarbeitung einer Lösung für praxisbezogene Problemstellungen in kleinen Gruppen |
Coordina asimismo la identificación temprana de las necesidades de frecuencias y la resolución de los problemas relacionados. | Er koordiniert außerdem die frühzeitige Bedarfsermittlung und die Lösung von Frequenzproblemen. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
solución de averías | Beheben von Störungen |
solución de EDTA | EDTA-Lösung |
solución de yodo | Iodlösung |
solución de sistema | Sytemlösung |
solución de aminas | Aminlösung |
solución de fallas | Fehlerbehebung |
solución de fallos | Fehlerbeseitigung |
Disolución del EIT | Auflösung des EIT |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
los cortes en t y al sesgo a 45 grados pueden efectuarse sin problemas | Kapp- und 45 Grad Gehrungsschnitte können problemlos durchgeführt werden |
desplazamiento sin problemas en todos los trayectos de transporte | störungsfreier Lauf auf allen Förderstrecken |
debe poder ser accionado sin problemas en caso de emergencia | er muss im Notfall problemlos betätigt werden können |
Notificación confidencial de problemas de seguridad | Vertrauliche Meldung von Sicherheitsbedenken |
El ordenador delegado tomará medidas para abordar estos problemas. | Der bevollmächtigte Anweisungsbefugte trifft entsprechende Abhilfemaßnahmen. |
El ordenador tomará medidas para abordar estos problemas. | Der Anweisungsbefugte trifft geeignete Maßnahmen zur Behebung dieser Probleme. |
Principales razones de los problemas encontrados (en general) [35] | Wichtigste Gründe für das festgestellte Problem/die festgestellten Probleme (generell) [35] |