| tamiz de succión | Saugkorb |
|
Beispieltexte mit "tamiz de succión"
|
|---|
| ahora la bomba puede succionar el líquido restante en posición vertical, sin el tamiz de succión | die Pumpe kann nun ohne Saugkorb stehend die Restflüssigkeit absaugen |
| después de efectuar la succión plana recoloque el tamiz de succión inmediatamente | Saugkorb nach Flachsaugen sofort wieder anbringen |
| tras ello, conecte la tubería de aspiración, el tamiz de succión y la tubería de impulsión | Dann Saugleitung, Saugkorb und Druckleitung anschließen |
| el tamiz de succión está atascado | der Saugkorb sitzt im Schlamm |
| presione nuevamente el tamiz de succión sobre la carcasa de la bomba, hasta que encaje | drücken Sie den Saugkorb wieder auf das Pumpengehäuse bis er einrastet |
| retirando el tamiz de succión, la bomba puede succionar a pocos milímetros de distancia del fondo dejándolo prácticamente seco | Mit abgenommenen Saugkorb kann die Pumpe bis wenige Millimeter nahezu wischtrocken absaugen |
| limpie el tamiz de succión, el rotor y la carcasa de la bomba con un chorro de agua fuerte | reinigen Sie mit einem kräftigen Wasserstrahl Saugkorb, Laufrad und Pumpengehäuse |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| recipientes de líquido con tamiz fino de ø 5 mm de limpieza sencilla y rápida | Nassbehälter mit feinem Filtersieb Ø 5 mm einfach und schnell zu reinigen |
| tamiz completo de acero inoxidable (durabilidad) | Sieb komplett aus Edelstahl (Lebensdauer) |
| d dimensión en mm del tamiz de malla cuadrada | d Maschenweite des Maschensiebs in mm, |
| Masa de piedras, tamiz de malla cuadrada (SM) > 2 mm | Masse Split, Maschensieb (SM) > 2 mm |
| tubería de succión | Ansaugleitung |
| elemento de succión | Saugeinsatz |
| filtro de succión | Saugfilter |
|
| pinza de succión | Sauggreifer |
| placa de succión | Saugplatte |
| bomba de succión | Einsaugpumpe |
| tubo de succión | Einsaugrohr |
| efecto de succión | Sogwirkung |
| dragas de succión | Saugbagger |