| bomba de succión | Einsaugpumpe |
|
Beispieltexte mit "bomba de succión"
|
|---|
| limpiar la bomba de succión | Reinigen der Einsaugpumpe |
| en el caso de que se midan muestras agresivas, p.ej. ácido de baterías, limpie la bomba de succión más frecuentemente. | Wenn Sie aggressive Proben, z.B. Batteriesäure, messen, reinigen Sie die Einsaugpumpe häufiger. |
| limpie la bomba de succión a intervalos de tiempo periódicos, dependiendo del tipo de aplicación | reinigen Sie die Einsaugpumpe in regelmäßigen Zeitabständen, abhängig von der Anwendung |
| en el caso de que se midan muestras agresivas, p.ej. ácido de baterías, limpie la bomba de succión más frecuentemente | wenn Sie aggressive Proben, z.B. Batteriesäure, messen, reinigen Sie die Einsaugpumpe häufiger |
| para limpiar la bomba de succión, abra la tapa de la misma y extraiga la bomba | Um die Einsaugpumpe zu reinigen, öffnen Sie den Pumpendeckel und nehmen die Pumpe heraus. |
| ahora la bomba puede succionar el líquido restante en posición vertical, sin el tamiz de succión | die Pumpe kann nun ohne Saugkorb stehend die Restflüssigkeit absaugen |
| presión de la bomba del lado de succión demasiado alto, o contrapresión muy baja | saugseitiger Pumpendruck zu hoch, bzw. Gegendruck zu gering |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| bomba de aire | Fahrradpumpe |
| bomba de aire | Luftpumpe |
| bomba de aceite | Ölpumpe |
| bomba de agua | Wasserpumpe |
| bombas de agua | Wasserpumpen |
| bomba de mano | Handpumpe |
| bomba de flujo | Flusspumpe |
| bomba de pie | Fußpumpe |
| bomba de calor | Wärmepumpe |
| en el caso de que los gases o líquidos disueltos en el aceite perjudicaran la presión final lograda, el aceite puede desgasificarse haciendo funcionar la bomba durante aprox. 30 minutos con la succión cerrada y la válvula del lastre de gas abierta | wenn durch im Öl gelöste Gase oder Flüssigkeiten der Enddruck schlechter wird, kann das Öl eventuell entgast werden, indem man die Pumpe mit geschlossenem Ansaugstutzen und geöffnetem Gasballast-Ventil etwa 30 min. laufen lässt |
|
| tubería de succión | Ansaugleitung |
| elemento de succión | Saugeinsatz |
| filtro de succión | Saugfilter |
| pinza de succión | Sauggreifer |
| placa de succión | Saugplatte |
| tubo de succión | Einsaugrohr |
| efecto de succión | Sogwirkung |
| tamiz de succión | Saugkorb |
| dragas de succión | Saugbagger |