"tecla modo de funcionamiento" auf Deutsch
| tecla modo de funcionamiento | Taste Betriebsmodus |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| para usar los botones del equipo (teclas de flecha), vuelva a pulsar enter (modo de edición) | Um die Gerätetasten (PFEIL-Tasten) zu benützen drücken Sie nochmals ENTER (Editier-modus). |
| los valores ingresados con las teclas numéricas en el modo de ingreso, pueden modificarse presionando la tecla | die im Eingabemodus über die numerischen Tasten eingegebenen Werte, können durch Drücken der Taste zurückgesetzt werden |
| al pulsar las teclas cursor se puede puede seleccionar la página de selección de idioma en el menú principal y en el modo manual se pueden seleccionar las diferentes funciones de control manual | durch Drücken der Cursortasten kann im Hauptmenü die Seite Sprachauswahl und im Handbetrieb verschiedene Handsteuerfunktionen ausgewählt werden |
| introduzca el nombre de la muestra (máx. 16 caracteres) por medio de un teclado externo o de un lector de códigos de barras (modo de sobrescritura) | geben Sie den Probennamen (max. 16 Zeichen) mittels externer Tastatur oder Strichcodeleser ein (Überschreibmodus) |
| para editar datos con el teclado integrado, presione nuevamente enter y accederá al modo de edición | um Daten mit den eingebauten Tasten zu bearbeiten, drücken Sie nochmals ENTER, um in den Editiermodus zu gelangen |
| utilice el teclado externo opcional, o un lector de códigos de barras (modo de sobrescritura) | verwenden Sie entweder die optionale externe Tastatur oder einen Strichcode-Leser (Überschreibmodus) |
| al presionar esta tecla se sale del funcionamiento automático en operación paso a paso | durch Betätigen der Taste wird im Tippbetrieb der Automatikablauf schrittweise abgefahren |
| si se presiona brevemente la tecla, el cambio de elevación está activado durante el conteo, como muestra el diagrama de funcionamiento | bei kurzer Betätigung des Tasters ist die Hubverstellung über die Zählung, wie auf Funktionsdiagramm gezeigt, eingeschaltet |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| presionando las correspondientes teclas de funcionamiento puede resetearse el contador indicado | durch Drücken der entsprechenden Buttons kann der angegebene Zähler zurückgesetzt werden |
| modo de funcionamiento | Arbeitsweise |
| modos de funcionamiento | Betriebsarten |
| modos de funcionamiento | Betriebsmodi |
| modo de funcionamiento | Betriebsmodus |
| modo de funcionamiento | Wirkungsweise |
| modo de funcionamiento | Betriebsart |
| modo de funcionamiento | Funktionsart |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->