"tensión de reencendido" auf Deutsch

tensión de reencendido	Wiederzündspannung
Cat 1 - 1 -->
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
tensión de red	Netzspannung
tensión de corte	Schubspannung
tensión de techo	Deckenspannung
tensión de Hall	Hallspannung
tensión de codo	Kniepunktspannung
tensión de arco	Lichtbogenspannung
tensión de paso	Schrittspannung
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
tensión de fase	Strangspannung
medidas antes del reencendido tras averías	Maßnahmen vor dem Wiedereinschalten nach Störungen
al cambiar las cuchillas de pelado, la máquina debe ser desconectada y se la debe asegurar contra cualquier reencendido no autorizado	beim Wechseln der Schälmesser muss die Maschine ausgeschaltet werden und gegen Wiedereinschalten gesichert sein
por medio de la señal del bus de campo sólo es posible seguir el procesamiento (por ejemplo, reencendido del desbloqueo del regulador, etc.)	lediglich die weitere Bearbeitung ist über das Feldbus-Signal möglich (z.B. Wiedereinschalten der Reglerfreigabe, usw.)
antes de los trabajos de mantenimiento / reparación en el sector de la transmisión, el motor y el sistema electrónico, debe interrumpirse el suministro de corriente y asegurarse contra reencendidos no autorizados	vor Wartungs- / Instandsetzungsarbeiten im Antriebs-, Motor- und Elektronikbereich muss der Stromanschluss unterbrochen und gegen unbefugtes Wiederanschließen gesichert worden sein
Antes de comenzar con los trabajos de mantenimiento debe apagarse la máquina y debe interrumpirse el suministro de corriente como reaseguro contra reencendidos involuntarios / anular la presión de los conductos hidráulicos.	Vor Beginn der Wartungsarbeiten ist die Maschine auszuschalten und vor unbeabsichtigtem Einschalten zu sichern Stromversorgung unterbrechen / Hydraulik-Leitungen drucklos schalten.

tensión de reencendido

Wiederzündspannung

Cat 1 - 1 -->

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

tensión de fase

Strangspannung

medidas antes del reencendido tras averías

Maßnahmen vor dem Wiedereinschalten nach Störungen

al cambiar las cuchillas de pelado, la máquina debe ser desconectada y se la debe asegurar contra cualquier reencendido no autorizado

beim Wechseln der Schälmesser muss die Maschine ausgeschaltet werden und gegen Wiedereinschalten gesichert sein

por medio de la señal del bus de campo sólo es posible seguir el procesamiento (por ejemplo, reencendido del desbloqueo del regulador, etc.)

lediglich die weitere Bearbeitung ist über das Feldbus-Signal möglich (z.B. Wiedereinschalten der Reglerfreigabe, usw.)

antes de los trabajos de mantenimiento / reparación en el sector de la transmisión, el motor y el sistema electrónico, debe interrumpirse el suministro de corriente y asegurarse contra reencendidos no autorizados

vor Wartungs- / Instandsetzungsarbeiten im Antriebs-, Motor- und Elektronikbereich muss der Stromanschluss unterbrochen und gegen unbefugtes Wiederanschließen gesichert worden sein

Antes de comenzar con los trabajos de mantenimiento debe apagarse la máquina y debe interrumpirse el suministro de corriente como reaseguro contra reencendidos involuntarios / anular la presión de los conductos hidráulicos.

Vor Beginn der Wartungsarbeiten ist die Maschine auszuschalten und vor unbeabsichtigtem Einschalten zu sichern Stromversorgung unterbrechen / Hydraulik-Leitungen drucklos schalten.