| trabajos a ejecutar | auszuführende Arbeiten |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| trabajos de desmontaje | Demontagearbeiten |
| trabajos & carreras | Jobs & Karriere |
| trabajos de ajustes | Justagearbeiten |
| trabajos de limpieza | Reinigungsarbeiten |
| trabajos de reparación | Reparaturarbeiten |
| trabajos de pintura | Malerbedarf |
| trabajos de aserrado | Sägearbeiten |
| trabajos preparativos | vorbereitende Arbeiten |
| Trabajos de seguridad | Arbeiten zur Sicherung der Diensträume |
|
| acción a ejecutar | auszuführende Tätigkeit |
| aparatos que pueden ejecutar un análisis real time-pcr | Geräte, die eine quantitative Real Time-PCR durchführen können |
| accione la tecla para ejecutar la función de corrección | Taste betätigen um Korrekturfunktion auszuführen |
| el programa comenzará a ejecutarse desde el principio | der Programmablauf beginnt von vorne |
| Por consiguiente, dicha ayuda no podrá ejecutarse. | Diese Beihilfe darf somit nicht durchgeführt werden. |
| Las prioridades se ejecutarán de conformidad con el anexo I. | Die Umsetzung der Prioritäten erfolgt gemäß Anhang I. |
| La OPAQ será la encargada de ejecutar estos tres proyectos. | Die OVCW wird mit der Durchführung der drei Projekte betraut. |
| Así pues, las autoridades italianas no pueden ejecutar dicha ayuda. | Daher kann die Beihilfe von den italienischen Behörden nicht gewährt werden. |
| La Comisión ejecutará el presupuesto de las maneras siguientes: | Die Kommission führt den Haushalt nach einer der folgenden Methoden aus: |