"acción a ejecutar" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

acción a ejecutar	auszuführende Tätigkeit
Cat 1 - 1 -->
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
reacción anódica	Anodenreaktion
acción cerrada	geschlossener Wirkungsablauf
reacción nuclear	Kernreaktion
acción abierta	offener Wirkungsablauf
exacción CECA	EGKS-Umlage
acción judicial	Klage vor Gericht
acción de la UE	EU-Aktion
acción penal	Strafrechtsklage
acción antiminas	Minenbekämpfung
los elementos de control bloqueados indican que la acción correspondiente no puede ejecutarse debido a las condiciones del proceso o por motivos de seguridad (Ejemplo: Mientras la puerta de la cámara esté abierta, no se puede evacuar)	Blockierte Steuerelemente zeigen an, dass die zugehörige Aktion aufgrund der Prozessverhältnisse oder aus Sicherheitsgründen nicht durchgeführt werden kann (Bsp. Solange die Kammertür geöffnet ist, darf nicht abgepumpt werden)
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
trabajos a ejecutar	auszuführende Arbeiten
aparatos que pueden ejecutar un análisis real time-pcr	Geräte, die eine quantitative Real Time-PCR durchführen können
accione la tecla para ejecutar la función de corrección	Taste betätigen um Korrekturfunktion auszuführen
el programa comenzará a ejecutarse desde el principio	der Programmablauf beginnt von vorne
Por consiguiente, dicha ayuda no podrá ejecutarse.	Diese Beihilfe darf somit nicht durchgeführt werden.
Las prioridades se ejecutarán de conformidad con el anexo I.	Die Umsetzung der Prioritäten erfolgt gemäß Anhang I.
La OPAQ será la encargada de ejecutar estos tres proyectos.	Die OVCW wird mit der Durchführung der drei Projekte betraut.
Así pues, las autoridades italianas no pueden ejecutar dicha ayuda.	Daher kann die Beihilfe von den italienischen Behörden nicht gewährt werden.
La Comisión ejecutará el presupuesto de las maneras siguientes:	Die Kommission führt den Haushalt nach einer der folgenden Methoden aus:

acción a ejecutar

auszuführende Tätigkeit

Cat 1 - 1 -->

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

reacción anódica

Anodenreaktion

acción cerrada

geschlossener Wirkungsablauf

reacción nuclear

Kernreaktion

acción abierta

offener Wirkungsablauf

los elementos de control bloqueados indican que la acción correspondiente no puede ejecutarse debido a las condiciones del proceso o por motivos de seguridad (Ejemplo: Mientras la puerta de la cámara esté abierta, no se puede evacuar)

Blockierte Steuerelemente zeigen an, dass die zugehörige Aktion aufgrund der Prozessverhältnisse oder aus Sicherheitsgründen nicht durchgeführt werden kann (Bsp. Solange die Kammertür geöffnet ist, darf nicht abgepumpt werden)

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.