| tratamiento con llama | Beflammen |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tratamiento con plasma | Plasmabehandlung |
| (18 horas de tratamiento con DSS) (26) | tündige Behandlung mit SDS) (26) |
| Hornos de tratamiento térmico en atmósfera controlada | b. Mit kontrollierter Atmosphäre betriebene Wärmebehandlungsöfen |
| Tratamiento de las contribuciones de los Fondos del MEC | Behandlung von Beiträgen aus den GSR-Fonds |
| Duración del tratamiento (si se conoce): desde hasta | Dauer der Behandlung (falls bekannt): von bis |
| Se dan estos intervalos por razones de tratamiento confidencial. | Aus Gründen der Vertraulichkeit wird eine Spanne angegeben. |
| No se dan los datos exactos por razones de tratamiento confidencial. | Aus Gründen der Vertraulichkeit werden keine genauen Daten angegeben. |
| un tratamiento HTST combinado con otro tratamiento físico mediante: | einer Kurzzeiterhitzung kombiniert mit einem anderen physikalischen Verfahren, und zwar entweder |
|
| con equipo para ajuste fino de llamas | mit Flammenkleinstelleinrichtung |
| con piezoencendido y llama de ahorro | mit Piezo-Zündung und Sparflamme |
| señal de confirmación de llamada | Anrufbestätigung |
| conexión cuando esté libre y vuelta a llamar | Rückruf nach Verbindungsanforderung |
| carácter de control de llamada | Steuerzeichen der Verbindungssteuerung |
| procedimiento de control de llamada | Verbindungssteuerungsverfahren |
| No trabajar con llama abierta | Nicht mit offenem Feuer hantieren |
| Arde con una llama brillante y un olor característico similar al de la parafina | verbrennt mit heller Flamme und paraffinähnlichem charakteristischem Geruch |