| traviesa de unión | Verbindungsstrebe |
|
Beispieltexte mit "traviesa de unión"
|
|---|
| para longitudes de travesaños de 1200 mm se incluye una traviesa de unión | bei Traversenlänge 1.200 mm ist eine Verbindungsstrebe inklusive |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| traviesas de brazos | Armbrücken |
| traviesas de brazos atornillados para almacenaje de palets | Verschraubte Armbrücken für Palettenlagerung |
| las dos traviesas se montan entre las vigas de acero | zwischen den Stahlträgern werden die beiden Verstrebungen montiert |
| traviesa de brazos | Armbrücke |
| los cables de las antenas para FZV y FM 2 están insertados en los amplificadores y atraviesan las boquillas de paso de la carrocería en el parachoques trasero | die Kabelantennen für FZV und FM 2 werden an den Verstärkern eingesteckt und verlaufen durch die Karosserietülle in den hinteren Stoßfänger |
| Traviesas de madera para vías férreas o similares, no impregnadas | Bahnschwellen aus Holz, nicht imprägniert |
| volumen del aire del túnel que atraviesa el filtro de partículas de fondo en condiciones normales | das Volumen der Verdünnungsluft im Normzustand, die das Hintergrund-Partikelfilter durchströmt hat, |
| volumen de los gases de escape que atraviesan el filtro de partículas en condiciones normales | das Volumen des Abgases im Normzustand, das das Partikelfilter durchströmt hat, |
| clip de unión | Verbindungsclip |
|
| barra de unión | Verbindungsstange |
| caja de unión | Anschlußkasten |
| bits de unión | Koppelbits |
| racor de unión | Verbindungsstück |
| aguja de unión | Fügenadel |
| pieza de unión | Lasche |
| pieza de unión | Verbindungsbaustein |
| perno de unión | Verbindungsbolzen |
| placa de unión | Verbindungsplatte |