| utilizar gafas de seguridad | Augenschutz benutzen |
|
Beispieltexte mit "utilizar gafas de seguridad"
|
|---|
| Para la seguridad de los usuarios: deben utilizarse protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes durante la manipulación. | Hinweise zur Anwendersicherheit: Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe während der Handhabung. |
| Para la seguridad de los usuarios deberá utilizarse protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes durante la manipulación. | Zur Sicherheit der Anwender: Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe während der Handhabung. |
| Para seguridad de los usuarios: durante la manipulación, deberá utilizarse protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes. | Hinweise zur Anwendersicherheit: Bei der Handhabung sind Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe zu tragen. |
| Para la seguridad de los usuarios: deben utilizarse protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes durante la manipulación. | Zur Sicherheit der Anwender: Bei der Handhabung sollten Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe getragen werden. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| solo para la limpieza con aire comprimido deben utilizarse gafas de protección | nur beim Reinigen mit Druckluft ist eine Schutzbrille zu tragen |
| utilizar gafas de protección | Schutzbrille benutzen |
| utilizar gafas de protección durante el trabajo con la máquina | während des Arbeitens mit der Maschine Schutzbrille tragen |
| utilizar guantes de seguridad | Schutzhandschuhe benutzen |
| utilizar zapatos de seguridad | Schutzschuhe benutzen |
| utilizar calzado de seguridad | Sicherheitsschuhe tragen |
| utilizar calzado de seguridad | Fußschutz benutzen |
| utilizar calzado de seguridad | Sicherheitsschuhe benutzen |
|
| deberá utilizarse calzado de seguridad | es müssen Sicherheitsschuhe getragen werden |
| utilizar todos los dispositivos de seguridad previstos | alle vorgesehenen Schutzeinrichtungen nutzen |
| el personal debe utilizar calzado de seguridad | das Personal muss Sicherheitsschuhe tragen |
| deben utilizarse principios de seguridad básicos | grundlegende Sicherheitsprinzipien müssen verwendet werden |
| gafas de seguridad | Augenschutz |
| ponga a disposición equipos de protección personal (guantes y gafas de seguridad) - en la medida que se requieran - y controle que se utilicen | persönliche Schutzausrüstungen (Schutzhandschuhe, Schutzbrille) - soweit gefordert - vorschriftsgemäß bereitstellen und benutzen |
| siempre utilice equipos de protección personal y gafas de seguridad | tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille |
| gafas de seguridad | Schutzbrille |