| válvula neumática | Pneumatikventil |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "válvula neumática"
|
|---|
| válvula neumática freno del dispositivo de avance suministrada por el cliente | Pneumatikventil Bremse Fahrwerk bauseits |
| esta posición es verificada mediante una válvula de pulsador neumática | diese Stellung wird über ein pneumatisches Tasterventil abgefragt |
| en esta caja de control están ubicadas las válvulas neumáticas y los elementos operativos | in diesem Steuerkasten sind die pneumatischen Ventile und Bedienungselemente angebracht |
| El aire comprimido contiene agua de condensación, cascarillas de tubería, partículas de óxido y cosas semejantes que atacan las herramientas, cilindros de presión, válvulas etc. controladas y accionadas neumáticamente, y perturban su funcionamiento. | Druckluft enthält Kondenswasser, Rohrzunder, Rostteilchen, u.ä., die pneumatisch gesteuerte und betriebene Werkzeuge, Druckzylinder, Ventile usw. angreifen und auf deren Funktion störend einwirken. |
| válvula distribuidora neumática | pneumatisches Wegeventil |
| Válvulas para controlar transmisiones neumáticas, destinadas a tuberías, calderas, cisternas, cubetas y similares | Ventile für die pneumatische Energieübertragung für Rohr- oder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche Behälter |
