| valores límites de almacenamiento | Grenzwerte bei Lagerung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| los aparatos cuyos valores sobrepasan los límites de tolerancia deben separarse | Geräte, die außerhalb der Fehlergrenze liegen, müssen aussortiert werden |
| aquí se especifican los valores límites de turbidez con su valor mínimo y valor máximo | hier werden die Grenzwerte der Trübungsmessung mit Minimalwert und Maximalwert festgelegt |
| ¿qué hacer en caso de que los valores de un aparato controlado se sitúen fuera de los límites de error? | Was kann man tun, wenn ein geprüftes Gerät außerhalb der Fehlergrenzen liegt? |
| dos valores límites definibles libremente | Zwei frei definierbare Grenzwerte |
| valores límites de transporte | Grenzwerte beim Transport |
| valores límites de funcionamiento | Grenzwerte im Betrieb |
| los valores de medición por fuera de los límites de las ventanas no se toman en cuenta (los valores se muestran sobre el histograma de la correspondiente ventana) | Außerhalb der Fenstergrenzen liegende Messwerte werden nicht berücksichtigt (die Werte werden über dem Histogramm des jeweiligen Fensters ausgegeben) |
| si los valores calculados de exactitud y coeficiente de variación son menores o iguales que los valores de los límites de error, entonces el aparato está en orden | sind die errechneten Werte für Richtigkeit und Variationskoeffizient kleiner oder gleich den Fehlergrenzen, ist das Gerät in Ordnung |