| Grenzwerte im Betrieb | valores límites de funcionamiento |
|
Beispieltexte mit "Grenzwerte im Betrieb"
|
|---|
| Emissionsgrenzwerte im Dieselbetrieb | Límites de emisión en modo diésel |
| Emissionsgrenzwerte für Kohlenwasserstoffe im Zweistoffbetrieb | Límites de emisión de hidrocarburos en modo de combustible dual |
| Emissionsgrenzwerte für die Partikelzahl im Zweistoffbetrieb | Límites de emisión del número de partículas en modo de combustible dual |
| Emissionsgrenzwerte für CO, NOx, NH3 und die Partikelmasse im Zweistoffbetrieb | Límites de emisión de CO, NOx, NH3 y masa de partículas en modo de combustible dual |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| hier werden die Grenzwerte der Trübungsmessung mit Minimalwert und Maximalwert festgelegt | aquí se especifican los valores límites de turbidez con su valor mínimo y valor máximo |
| Grenzwerte beim Transport | valores límites de transporte |
| Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen | Valores límite y otras disposiciones directamente relacionadas |
| Die Grenzwerte und die anderen damit unmittelbar zusammenhängenden Bestimmungen sind in Anhang III angegeben. | Los valores límite y otras disposiciones directamente relacionadas figuran en el anexo III. |
| Die endgültigen Schalldruckpegel für die Beschleunigung bei Volllast dürfen die Grenzwerte im Absatz 2.6 nicht überschreiten. | Los niveles finales de presión acústica correspondientes a la aceleración a todo gas no superarán los límites especificados en el punto 2.6. |
| Grenzwerte für Betriebsdruck und Hub bei Knickbelastung | Valores límite para presión de servicio y carrera con carga de pandeo |
| im Handbetrieb | en operación manual |
| im Normalbetrieb | durante el funcionamiento normal |
|
| Lampentest im Handbetrieb | prueba de lámparas en operación manual |
| Wellenleiter im Sperrbetrieb | guíaonda en modo evanescente |
| Display im Modus Betrieb | display en modo operación |
| Ablesung im Betrieb | lectura durante la operación |
| Stellung im Betrieb | posición en la empresa |
| Maximaler Betriebsdruck | presión máxima de servicio |
| Bruchrisiko beim Betrieb: | Riesgo de rotura durante el funcionamiento: |