Ámbito de aplicación del capítulo | Anwendungsbereich des Kapitels |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Ámbito de aplicación del régimen de la unión | Geltungsbereich der EU-Regelung |
Ámbito de aplicación del presupuesto del organismo de la Unión | Haushaltsplan der Unionseinrichtung |
Ámbito de aplicación de la ayuda del FEDER | Interventionsbereich des EFRE |
Ámbito de aplicación de la ayuda del Fondo de Cohesión | Interventionsbereich des Kohäsionsfonds |
Ámbito de aplicación del modelo IRC interno | Anwendungsbereich des internen IRC-Modells |
Dentro del ámbito de aplicación del presente Reglamento: | Im Rahmen dieser Verordnung |
Quedarán excluidos del ámbito de aplicación del presente Reglamento: | Vom Anwendungsbereich dieser Verordnung ausgenommen sind: |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Supresión de productos del ámbito de aplicación del presente Reglamento | Streichung von Erzeugnissen aus dem Geltungsbereich dieser Verordnung |
entre en el ámbito de aplicación del Fondo y del programa operativo; | in den Geltungsbereich des Fonds und des operationellen Programms fällt, |
los periodos, mercados y precios de mercado representativos necesarios para la aplicación del presente capítulo; | die für die Anwendung dieses Kapitels erforderlichen repräsentativen Zeiträume, Märkte Marktpreise; |
Sin perjuicio de la posible aplicación del capítulo sobre ayudas regionales mencionado en al apartado 31. | Dies gilt ungeachtet der etwaigen Anwendung der Regionalbeihilfeleitlinien, vgl. Randnummer 31. |
las definiciones técnicas necesarias para la aplicación uniforme del presente capítulo; | technische Spezifikationen, die für die einheitliche Durchführung dieses Kapitels erforderlich sind; |
En cada Estado miembro, un servicio específico se encargará de vigilar la aplicación del presente capítulo. | In jedem Mitgliedstaat wird ein Sonderdienst benannt, der zuständig ist für die Überwachung der Anwendung dieses Kapitels. |