"Část II: Osvědčení" auf Deutsch

Část II: Osvědčení	Teil II: Bescheinigung
Cat 1 - 1 -->
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen
Datum dokončení části II:	Datum der Ausfertigung des Teils II:
pokud jde o finanční nástroje podle části první hlavy VIII:	hinsichtlich der Finanzierungsinstrumente gemäß Teil 1 Titel VIII
V části 2 se doplňuje vzor osvědčení, který zní:	In Teil 2 wird folgende Musterbescheinigung angefügt:
Změny té části výrobku, která je zahrnuta v doplňkovém typovém osvědčení	Änderungen an durch eine ergänzende Musterzulassung abgedeckten Produktteilen
Části tachografu se zaplombují, jak je specifikováno v osvědčení o schválení typu.	Fahrtenschreiberbauteile werden gemäß den Vorgaben des Typgenehmigungsbogens plombiert.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
jeho základní typový návrh byl součástí typového osvědčení podle písmene a),	Seine Musterbauart war Teil der Musterzulassung, auf die in Buchstabe a Bezug genommen wird;
Výše použitelné podpory odpovídá částce platné v den podání žádosti o osvědčení o podpoře.	Der anwendbare Beihilfebetrag ist der am Tag des Eingangs des Antrags auf Beihilfebescheinigung geltende Betrag.
Já, níže podepsaný, tímto potvrzuji, že zvířata uvedená v části I tohoto osvědčení splňují tyto požadavky:	Der/Die Unterzeichnete bescheinigt, dass die in Teil I dieser Bescheinigung bezeichneten Tiere folgende Anforderungen erfüllen:
Výrobkům, letadlovým částem a zařízením jsou vydávána osvědčení podle přílohy I (část 21).	Für Produkte, Bau- und Ausrüstungsteile werden die in Anhang I (Teil 21) angegebenen Zeugnisse ausgestellt.
Výše použitelné podpory odpovídá částce platné v den podání žádosti o osvědčení o podpoře.	Der anwendbare Beihilfebetrag ist der am Tag des Eingangs des Antrags auf Erteilung einer Beihilfebescheinigung geltende Betrag.

Část II: Osvědčení

Teil II: Bescheinigung

Cat 1 - 1 -->

Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen

Datum dokončení části II:

Datum der Ausfertigung des Teils II:

pokud jde o finanční nástroje podle části první hlavy VIII:

hinsichtlich der Finanzierungsinstrumente gemäß Teil 1 Titel VIII

V části 2 se doplňuje vzor osvědčení, který zní:

In Teil 2 wird folgende Musterbescheinigung angefügt:

Změny té části výrobku, která je zahrnuta v doplňkovém typovém osvědčení

Änderungen an durch eine ergänzende Musterzulassung abgedeckten Produktteilen

Části tachografu se zaplombují, jak je specifikováno v osvědčení o schválení typu.

Fahrtenschreiberbauteile werden gemäß den Vorgaben des Typgenehmigungsbogens plombiert.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

jeho základní typový návrh byl součástí typového osvědčení podle písmene a),

Seine Musterbauart war Teil der Musterzulassung, auf die in Buchstabe a Bezug genommen wird;

Výše použitelné podpory odpovídá částce platné v den podání žádosti o osvědčení o podpoře.

Der anwendbare Beihilfebetrag ist der am Tag des Eingangs des Antrags auf Beihilfebescheinigung geltende Betrag.

Já, níže podepsaný, tímto potvrzuji, že zvířata uvedená v části I tohoto osvědčení splňují tyto požadavky:

Der/Die Unterzeichnete bescheinigt, dass die in Teil I dieser Bescheinigung bezeichneten Tiere folgende Anforderungen erfüllen:

Výrobkům, letadlovým částem a zařízením jsou vydávána osvědčení podle přílohy I (část 21).

Für Produkte, Bau- und Ausrüstungsteile werden die in Anhang I (Teil 21) angegebenen Zeugnisse ausgestellt.

Výše použitelné podpory odpovídá částce platné v den podání žádosti o osvědčení o podpoře.

Der anwendbare Beihilfebetrag ist der am Tag des Eingangs des Antrags auf Erteilung einer Beihilfebescheinigung geltende Betrag.