Wörtebücher Tschechisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Celková plocha rekultivované půdy

Celková povrchová plocha trvale obydlených bytových jednotek.

Celková přidělená částka podle prioritních oblastí

Celková rizikově vážená aktiva vykazující skupiny.

Celková rozvaha k 31. prosinci 2011

Celková roční hrubá přidaná hodnota (v milionech EUR) [20]nebo

Celková roční spotřeba energie (ETEC v kWh/rok) nesmí překročit:

Celková roční spotřeba vody vyjádřená v m3.

Celková výroba v Unii

Celková zaměstnanost a produktivita v Unii

Celková částka emise/nabídky.

Celková částka každého opatření:

Celková částka na faktuře komerční laboratoře

Celková částka platebního nároku v EUR vznesená v požadavku.

Celková částka platebního nároku v eurech vznesená v požadavku.

Celková částka podle jednotlivých oblastí (v milionech EUR)

Celková částka syndikovaného úvěru od soukromých věřitelů

Celková částka vsazená na on-line a off-line dostihové sázky

Celkové emise CO2 z ocelářského a hutního průmyslu, kt

Celkové konečné užití podle typů v kupních cenách

Celkové množství uvedené v článku 1 se rozdělí na dvě části:

Celkové nakládání naporcované ryby do solného roztoku a její uzení.

Celkové náklady projektu činí 1841000 EUR.

Celkové odškodnění (bez DPH)

Celkové pracovní síly: počet ročních jednotek (sloupec W1)

Celkové protiplnění musí přiměřeně zohlednit tyto prvky:

Celkové rozměry zařízení š x v x h

Celkové rozpětí pro platby

Celkové roční emise (t CO2)

Celkové roční emise provozovatele letadel

Celkové roční emise se vykazují zaokrouhleně na tuny CO2 nebo CO2(e).

Celkové roční emise zařízení

Celkové roční výstupy organizace (B)

Celkové schéma stroje a schémata řídicích obvodů

Celkové sklizené množství (na 100 kg) [3] [4]

Celkové složení sterolů musí být vyjádřeno v celých číslech.

Celkové tržby za aktiva prodaná během účetního období.

Celkové užití v kupních cenách

Celkové užití v základních cenách

Celkové vymezení projektů a zlepšení technické infrastruktury

Celkové vyplácené daňové dobropisy [23] [24] [25]

Celkové zaplacené nájemné

Celkové úroky před rozdělením FISIM [54]

Celkové čisté výnosy a odhad celkových nákladů emise/nabídky.

Celkové částky finančních zdrojů pro jednotlivé členské státy:

Celkový jmenovitý tepelný příkon k 31.12.2010 (v MW)

Celkový jmenovitý tepelný příkon ke dni 31.12.2010

Celkový kapitál, vypočítá se jako řádek 45 plus řádek 58.

Celkový obrat v oblasti provozu a údržby

Celkový obsah kyselin, vyjádřeno jako kyselina vinná g/l

Celkový obsah směsi.

Celkový odpor studených vodičů činí 1,5 k.

Celkový podíl takového dovozu na trhu EU je však stále zanedbatelný.

Celkový počet aktivních hospodářských subjektů

Celkový počet brzdných cyklů

Celkový počet brzdění

Celkový počet karet (bez ohledu na počet funkcí karty)

Celkový počet neaktivních hospodářských subjektů

Celkový počet nevyřešených končících povolení

Celkový počet obyvatel pro specifické potřeby Unie

Celkový počet povolení aktualizovaných ve vykazovaném období

Celkový počet pozitivních vzorků po 1. screeningovém kole

Celkový počet provozovatelů letadel

Celkový počet skupin jedné kategorie drůbeže v regionu.

Celkový počet skupin kachen a hus

Celkový počet sérologicky pozitivních skupin

Celkový počet vzorků odebraných pro virologické vyšetření

Celkový počet zkoušených vozidel

Celkový počet členů seskupení*:

Celkový vlastní kapitál v počáteční rozvaze

Celkový výzkum geologických jednotek v dané oblasti.

Celkový čas (s)

Celkový čas mimo tolerance cyklu: … sec

Celkově se kapacita v průběhu posuzovaného období zvýšila o 39 %.

Celní dluh vzniklý nesplněním povinností nebo podmínek

Celní dluh vzniká okamžikem přijetí celního prohlášení.

Celní dohled a formality na výstupu

Celní doklad (vzor a číslo) nebo číslo výpisu a datum přidělení

Celní evidence a zpětná účinnost

Celní koncese na ryby a produkty rybolovu

Celní kvóta WTO: viz příloha 7.

Celní kvóty podle čl. 1 odst. 1 a čl. 1 odst. 3

Celní kvótě se přiděluje pořadové číslo 09.4537.

Celní orgán přijme vhodná opatření k zajištění identifikace.

Celní orgány jistotu sledují.

Celní orgány mohou odebrat reprezentativní vzorky zboží.

Celní orgány platnost tohoto celního prohlášení zruší.

Celní orgány přijmou opatření zaměřená zejména na:

Celní orgány zruší rozhodnutí o ZISZ:

Celní potvrzení (viz list pokračování)

Celní prohlášení podléhají úřednímu ověření.

Celní sazba (všeobecná a smluvní)

Celní sazba EUR/t netto

Celní sazba na mletou rýži (kód KN 100630) je 175 EUR/t.

Celní sazba použitelná v rámci limitů kvóty

Celní unie jižní Afriky

Celní zástupce musí být usazen na celním území Unie.

Celostátní síť pro venkov

Celostátní výbor odpovídá za výběr vykazujících podniků.

Celosvětovou referencí pro ceny hliníku je LME.