<->

Wörtebücher Tschechisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Celosvětové vedoucí postavení evropského odvětví dopravy
Celou soustavu je nutno podrobit analýze nebezpečí zážehu.
Celovec
Celoživotní učení – Výdaje na správu a řízení
Celulóza a její chemické deriváty, j. n., v primárních formách
Celulózová biopaliva zahrnují celulózový bioethanol.
Celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou
Celá země s výjimkou kraje Okanagan Valley Britské Kolumbie:
Celá zkouška musí být ukončena během 48 hodin.
Celá řada dat je prostřednictvím správy uživatelů zablokována.
Celé jméno a adresa skutečného (zpětného) vývozce, nikoli zástupce.
Celé jméno a adresa skutečného dovozce, nikoli zástupce.
Celé jméno a adresa žadatele o potvrzení, nikoli zástupce.
Celé kožešiny, též bez hlav, ohonů nebo nožek, nesešité
Celé kůže a kožky o hmotnosti převyšující 16 kg
Celé surové kůže a kožky skotu nebo koňovitých
Celé území regionu Lazio.
Celé území Řecka s výjimkou prefektur uvedených v pásmu E
Celý letadlový park s výjimkou 1 letadla typu Boeing B767-200
Celý letadlový park s výjimkou 2 letadel typu DC8-63F
Celý letadlový park s výjimkou 2 letadel typu TU-204
Celý letadlový park s výjimkou 9G-TOP a 9G-RAC
Celý modul s kloubovým pásem je namontován na stojan s vodicími válci.
Celý název organizace producentů.
Celý stroj podle plánu údržby vyčistěte a zkontrolujte.
Celý systém je nutno udržovat v čistotě.
Celý ucpávkový prostor a povrch hřídele důkladně vyčistěte.
Celý štítek musí být součástí pečeti.
Cena dovozu z Kazachstánu
Cena dovozu z Thajska (EUR/t)
Cena dovozu z dotčené země (EUR/čtverečná stopa) [7]
Cena dovozu, který podléhá opatřením, v EUR/ks
Cena je v zásadě tržní cena nebo se blíží tržní ceně.
Cena obdobného produktu
Cena předložené nabídky by se o tyto dodatečné náklady zvedla.
Cena v rámci veřejné intervence
Cena vzorků je 10 eur na litr.
Cena zaplacená za příležitostné koupě podle čl. 50 písm. h).
Cena, kterou jsou smlouvy oceněny
Cenelec
Cenelec Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice
Cenné papíry koupené (aktiva) nebo vydané (pasiva)
Cenné papíry prodané v rámci repa nebo půjčky cenných papírů
Cenou v rámci veřejné intervence se rozumí:
Cenové chování čínských výrobců na jiných vývozních trzích
Centralizované nákupní činnosti a centrální zadavatelé
Centre (Francie)
Centru (Rumunsko)
Centrum OSN pro regionální rozvoj
Centrum mezinárodního obchodu
Centrální on-line přístup k informacím
Ceny a další faktory, které ovlivňují ceny
Ceny a objem dovozu do Unie z ČLR a dalších třetích zemí
Ceny dovozu ze dvou dotčených zemí a cenové podbízení
Ceny dovozu ze všech dalších zemí (EUR/kus)
Ceny dumpingového dovozu z dotčené země a cenové podbízení
Ceny dumpingového dovozu z Číny v posuzovaném období rostly.
Ceny odrážejí ceny finančních smluv k dotyčnému datu.
Ceny předchozího roku a zřetězené objemy [99]
Ceny se zveřejní.
Ceny spouštějící mechanismus skladování
Ceny vývozu do třetích zemí
Cercopithecus preussi (synonymum C. lhoesti preussi )
Ceresin, parafiny a určité jiné vosky
Certifikace výrobků, letadlových částí a zařízení
Certifikační autorita vydávající kvalifikovaná osvědčení
Certifikační orgán operačního programu zejména:
Certifikační předpisová základna pro údaje provozní vhodnosti
Certifikační subjekt má nezbytnou odbornou způsobilost.
Certifikát Společenství uvedený v článku 2
Cesta k historickým datům Vmdt neexistuje
Cesta k souborům Vmdt neexistuje
Cesta seznamů pojezdů neexistuje
Cestovní doklady musí být vydávány ve strojově čitelné formě.
Cestovní ruch, ubytování, stravování a ostatní rekreační činnosti
Ceuta
Ceuta a Melilla
Ceuta a Melilla, Maroko, Alžírsko, Tunisko, Libye, Egypt
Chamaeleo gracilis (exempláře z volné přírody) z Ghany a Toga;
Champagne-Ardennes
Changzhou Trina Solar Energy Co. Ltd a společnosti ve spojení
Chapadla robotů pokrývají tyto formáty
Chapadlo otočí čerpadlo o 180°.
Chapadlo uchopí čerpadlo.
Charakter podpory: existující podpora v protikladu k nové podpoře
Charakter tohoto odvětví změnil nástup železnice.
Charakteristické rysy pojetí ESA 2010
Charakteristické znaky zboží
Charakteristika DEPB se od původního šetření nezměnila.
Charakteristika kmitočtové odezvy
Charakteristika účinných látek a jiných složek.
Charakteristika účinných látek v krmivech:
Charakteristiky plánů definovaných požitků a rizika s nimi spojená
Charakteristiky těchto modelů jsou uvedeny v bodě 34.
Charakteristiky vzduchového chladicího zařízení
Charakterizace toků environmentální stopy
Charakterizuje piezometrický stav hladiny podzemní vody GroundwaterBody.
Charitativní účel tedy znamená, že se jedná o neziskový subjekt.
Charta Společenství základních sociálních práv pracovníků
Charta lidských práv



        
  2. Wörterbuch Tschechisch-Deutsch
  3. C201-300