Wörtebücher Tschechisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Identifikace podniku

Identifikace potřeb v oblasti výcviku a zvyšování povědomí

Identifikace protistran a ostatních subjektů

Identifikace píků

Identifikace půdního profilu.

Identifikace transakcí, které nejsou řádné

Identifikace třetí země (kód země ISO alfa-2)

Identifikace vnitřními snímači průtoku a teploty

Identifikace výrobce a dovozce

Identifikace zboží

Identifikace: gelová elektroforéza s pulzním polem (PFGE)

Identifikace: gelová elektroforéza s pulzním polem (PFGE).

Identifikace: polymerázová řetězová reakce (PCR).

Identifikační data jsou připravena k vyzvednutí

Identifikační kód banky, je-li k dispozici

Identifikační kód originální náhradní části: …

Identifikační kód právnické osoby (LEI) (20 alfanumerických znaků),

Identifikační kód zařízení bude přidělen jednomu zařízení.

Identifikační kód zařízení obsahující prvky uvedené v příloze VI.

Identifikační kódy transakce nebudou opětovně použity.

Identifikační kódy účtu a alfanumerické identifikátory

Identifikační značka modelu používaná obchodníkem a/nebo dodavatelem:

Identifikační údaje

Identifikační číslo (je-li použitelné a k dispozici):

Identifikovatelný soubor informací.

Identifikuje důvod statusu sledování/přezkumu u ratingu.

Identifikující odkaz na povolení.

Identifikátor kódu a/nebo jméno přiřazené k povodí vodního toku.

Identifikátor používaný ve vnitrostátní nomenklatuře.

Identifikátor povolení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.

Identifikátor požadovaný pro následující typy jednotek

Identifikátor větší pracovní datové sady.

Identifikátor zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.

Identifikátor účtu nemá platný formát nebo je mimo rozsah.

Identifikátory zařízení nebudou obsahovat mezery.

Identita relevantních spalin v případě požáru

Ideální rozdělení mezi jednotlivé druhy je následující:

Ideálním tvarem je Lavalova dýza.

Idiazabal, Manchego a Roncal, vyrobené výhradně z ovčího mléka

Ihned spustit Nouzové zastavení.

Imidy a jejich deriváty; jejich soli (kromě sacharinu a jeho solí)

Iminy a jejich deriváty; jejich soli

Imobilizér nesmí být možné natrvalo vyřadit z činnosti.

Imobilizér nesmí vozidlo brzdit.

Impulsní snímač 24V DC (1 impuls na dávkovací zdvih)

Imputované penzijní příspěvky zaměstnavatelů [62]

Imputované příspěvky zaměstnavatelů jiné než penzijní [62]

Imunitu mají i po skončení funkce.

Imunity a výsady mise EUJUST THEMIS

Index drahých kovů je považován za samostatný drahý kov;

Index energetické účinnosti (EEI) pro směrové světelné zdroje

Index komodit je považován za samostatnou komoditu.

Index položky struktury spec. režimů chybí nebo je neplatný

Index poměru výkonu k hmotnosti (PMR): …

Index zaměstnanců

Index účinnosti nejúčinnějšího světelného zdroje je 0,16.

Indický oceán

Indigo karmín se získává sulfonací indiga.

Indigotin se popisuje jako sodná sůl.

Indikace 7 zachycuje stav hardwaru senzoriky.

Indikace Dobré/špatné signalizuje stav posledního měření

Indikace absolvovaných cyklů

Indikace hodnot a funkcí bez možnosti provádění změn.

Indikace je rozdělena do levého a pravého okna.

Indikace konce vybíjení, které vede k povinnému zastavení vozidla: …

Indikace poruch na displeji řízení.

Indikace poruch na displeji.

Indikace poruch na obrazovce ovládacího pultu

Indikace poruch na ovládacím panelu.

Indikace se přitom nesmí nijak měnit.

Indikace upozorňující na výměnu záložní baterie

Indikace vstupu filtru zpětného toku Kontrola filtru vyplachování

Indikace vybraného resp. sestaveného programu

Indikace „Nouzové zastavení“ na ovládacím panelu zhasne

Indikace „Porucha“ zhasne.

Indikační praporek

Indikační prvky vedle těchto řádků signalizují stav.

Indikuje celkový výsledek evaluace oken

Indikuje vztažný bod relativně nadefinovaného okna

Indikátor se vztahuje na celkovou roční produkci

Indikátor ventilu nasávání

Indikátor zapnutí kontroly

Indikátor zapnutí množství mazacího oleje

Indikátor zapnutí regulace přívod. množství

Indikátor zdravotního stavu.

Indikátory tlaku vzduchu patří k pneumatické soustavě.

Individuální investice by měly být nižší než 10–15 milionů EUR.

Individuální zjišťování

Indoxakarb (suma indoxakarbu a jeho R enantiomeru) (F)

Induktory pro výbojky nebo výbojkové trubice

Induktory s indukcí nejvýše 62 mH

Indukční spínač na polohovacím válci v přední poloze

Infekční nekróza slinivky (IPN)