Wörtebücher Tschechisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Jakékoliv následné změny budou neprodleně oznámeny Komisi.

Jakékoliv následné změny se rovněž neprodleně oznámí Komisi.

Jakékoliv použití stroje v rozporu s určením s sebou nese rizika,

Jakékoliv prodloužení této doby je třeba monitorovat na úrovni Unie.

Jakékoliv změny na laserovém zařízení vyžadují nové posouzení.

Jakékoliv známé důvody pro odmítnutí průvozu

Jaký bude přínos dotčeného opatření pro životní prostředí?

Jaký je nejvyšší strop pro kumulovanou podporu?

Jaký je obrat podniku?

Jaký je přínos plánovaného opatření pro životní prostředí?

Jaký je rozsah plánované podpory?

Jaký je váš volací znak?

Jakýkoli jiný typ agregace.

Jakýkoli mimoměstský objekt, který se věnuje danému užití.

Jakýkoli objekt týkající se politických záležitostí.

Jakýkoli objekt, který je předmětem vlastnictví, jako například dům.

Jakýkoli zásah do textu je omezen na minimum nezbytné k obnově souladu.

Jakým způsobem bere mechanismus v úvahu dovozy a vývozy elektřiny?

Jakými prostředky byl příjemce vybrán?

Jalovice chované na maso.

Jambolská oblast

Jarní virémie kaprů (SVC)

Jas displeje musí být nastavitelný na provozně potřebnou hodnotu.

Jasně stanovte kompetence personálu pro obsluhu, údržbu a opravy!

Jatečně upravená těla jsou klasifikována na základě posouzení:

Jatečně upravená těla nebo půlky, čerstvá, chlazená nebo zmrazená

Jatečně upravená těla se dělí do těchto kategorií:

Jatečně upravená těla skotu se dělí do těchto kategorií:

Jatka a bourárny mají rovněž sídlo ve výše zmíněných regionech.

Jatka: číslo schválení jatek nebo zařízení na zpracování zvěře,

Jazyk (německy a anglicky)

Jazyk nebo jazyky, ve kterých musí být vypracovány.

Jazyk podle čl. 31 odst. 1 nařízení (ES) č. 607/2009

Jazyk podle čl. 31 odst. 1 nařízení (ES) č. 607/2009

Jazyk použitý k vyplňování polí pro volný text (ISO-639-1).

Jazyk žádosti o zrušení …

Jazyky lze měnit za provozu.

Jazyky, kterými hovoří přemísťovaná osoba (přemísťované osoby):

Jde o rychle rostoucí (až 30 cm za den) a pravotočivou rostlinu.

Jde o všechny provozní režimy, které jsou přístupné uživateli.

Je EMP určená k montáží do vozidel?

Je bez pachu a roztoky mají nevýraznou slizovitou chuť.

Je bezpodmínečně nutné, aby byl použit černobílý fotopapír.

Je během detekční kontroly zohledněna povaha zásilky?

Je dceřinou společností Azores Shipping Company.

Je dostatečně zaručeno, že transakce proběhnou za tržních podmínek?

Je důležité, aby dodatečná množství byla k dispozici co nejdříve.

Je důležité, aby tyto údaje byly pravidelně sdělovány Komisi.

Je hlášena nějaká další porucha?

Je hodnota investice stanovena jako procentní podíl na základě:

Je hotový vnější obal odolný vůči nedovolené manipulaci?

Je klasifikován jako určený k obchodování.

Je kontrolován přístup do oblasti expedice?

Je kontrolován přístup do výrobní oblasti?

Je kryta běžnými jistinami?

Je k dispozici elektrická energie – pravotočivé pole

Je možno pracovat maximálně se 3 rovinami bloků.

Je možno zdržovat se na uvedených místech bezpečně?

Je možná kombinace opatření.

Je možné prodat část emisních povolenek.

Je možné s ním potíže tohoto druhu konzultovat.

Je možné, aby v rodině bylo více než jedno základní vozidlo.

Je míra podpory přímo úměrná skutečnému stupni územního pokrytí?

Je místo chráněno oplocením nebo závorou?

Je místo v současnosti ve veřejném nebo soukromém vlastnictví?

Je měnič / uvolnění regulátoru zap.

Je nezaujaté a vylučuje zájemce ve střetu zájmů.

Je nezbytnou komponentou, bez níž nemůže měřič tepu fungovat.

Je nezbytné přijmout ustanovení týkající se obsahu této zprávy.

Je nezbytné určit uvedené procento pro hospodářský rok 2004/05.

Je nezbytné zvážit nepřímé aspekty.

Je nezávislá ve vztahu k technickým záležitostem.

Je nutno dodržovat bezpečnostní pokyny vydané příslušnými výrobci!

Je nutno dodržovat pokyny uvedení v návodu k obsluze a k montáži.

Je nutno dodržovat provozní návody příslušných výrobců.

Je nutno dodržovat příslušné bezpečnostní předpisy.

Je nutno dodržovat také směrnici výrobce kotev.

Je nutno přezkoušet funkci přírubového ložiska.

Je nutno specifikovat zvláštní podmínky pro poskytování prémií.

Je nutno stanovit obecné postupy pro zavádění této možnosti.

Je nutno určit minimální retenční dobu.

Je nutno uvést úplnou cestu.

Je nutno vyloučit kontakt se součástmi, kterými prochází napětí.

Je nutno vést individuální záznamy o odborné přípravě.

Je nutno zajistit, že kal bude dostatečně mokrý.

Je nutno znovu nastavit nulový bod.

Je nutno zvolit podklad o minimální pevnosti 21 N/mm2 .

Je nutno získat profil GC podobný jako na obrázku.

Je nutná koordinace, aby se předešlo dvojímu financování.

Je nutné dodržet barevné souřadnice.

Je nutné stanovit prováděcí pravidla k těmto ustanovením.

Je nutné upevnit sociální rozměr vnitřního trhu.

Je nutné včas přijmout rozhodnutí pro řešení účinků této změny.

Je nutné zabránit kontaktu s potravinářskými a krmnými plodinami.