Wörtebücher Tschechisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Předsednictvo má politickou odpovědnost za celkové řízení výboru.

Předsednictvo přijme k tomuto pravidlu prováděcí ustanovení.

Předsednictvo přijímá rozhodnutí na základě obecné shody.

Předsednictvo sestaví odhad výdajů a příjmů výboru.

Předsednictvo si stanoví svá vlastní jednací pravidla.

Předsednictvo tvoří:

Předsedou je zpravidla jmenován zaměstnanec ECB.

Předsedá mu ředitel nebo jeho zástupce.

Představenstvo jmenuje správce fondu jednou ročně.

Představuje geometrické vlastnosti prostorového objektu.

Představuje nebo zahrnuje režim:

Předtím je případně třeba provést opravu množství.

Předvařené nebo zpracované obiloviny

Předvolba programu musí souhlasit s kontrolovaným typem tělesa.

Předvolba zkoušek a periferie

Předvolbu typů proveďte na displeji

Předvstupní pomoc Kanceláře pro technickou pomoc a výměnu (TAIEX)

Předá se hlášení „Zařízení - vypnuto“.

Předány neznámé příkazové příznaky

Předání k platbě u výdajů na zaměstnance

Předání v T + 9

Předání údajů za subsektory je dobrovolné.

Předávané soubory musí obsahovat tyto informace:

Předávané údaje je možné měnit nejpozději do dne 15. ledna.

Předávání a uchovávání osobních údajů

Předávání finančních údajů

Předávání informací a ochrana údajů

Předávání informací a podávání zpráv

Předávání informací vnitrostátním soudům

Předávání není povinné.

Předávání údajů Komisi

Předávání údajů o množství není povinné.

Předávání údajů pro úroveň ISCED 01 není povinné.

Předávání údajů třetím zemím

Předávání žádostí členskými státy

Předčasné ukončení měření

Předčasné ukončování školní docházky:

Předčasný dovoz náhradních produktů

Předčasně ukončené porovnání se zobrazí vždy jako chybné.

Předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice (kromě induktorů)

Přehled a popis zařízení

Přehled dodaných podkladů

Přehled dostupných funkcí (tasks)

Přehled hlášení, pokud je nevyřízeno vícero chyb

Přehled hydrauliky zkušební buňky

Přehled možných provozních režimů

Přehled studia jazyků a mezikulturních zkušeností

Přehled střetů zájmů

Přehled vnitrostátních cílů energetické účinnosti a úspor

Přehled vysokotlakých zkušebních adaptérů a uzavíracích adaptérů

Přehled všech parametrů s adresami a významem najdete níže.

Přehled zobrazených výsledků obsahuje okno Překlad" (okno Compiler).

Přehled čerpání záruky

Přehledová obrazovka hydraulické soustavy zkušební buňky

Přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky

Přejděte do okna vstupů a výstupů.

Přejet hardwarový koncový spínač v záporném směru (LED zhasnuta)

Přejete si smazat tento seznam sledovaných položek Watch List?

Přejmenovat seznam Watch List

Přejmenovat seznam Watch List (WL)

Přejmenování barevně podloženého příkazu z okna Projekt

Přejí-li si, mohou rovněž předložit návrh právního aktu.

Přejít k obrázku 4/2 dodatku 4

Překlad pořízen útvary Kontrolního úřadu.

Překlad technické dokumentace

Překlad technických dokumentů

Překlad v případě sporu

Překlad výrazu „Opprettholdelse av særaldersgrense“.

Překladatelská služba

Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie

Překladatelský nástroj v kanceláři

Překlady webových stránek

Překlenutí vzdálenosti mezi objevem a uplatněním na trhu

Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo, z bambusu

Překládka na moři je zakázána.

Překládkový výkon

Překládání dřevěných lišt bude probíhat automaticky.

Překontrolujte správné nastavení jističe motoru (Ampéry)

Překračují-li maximální koncentrace horní práh posuzování [1]

Překročen hardwarový koncový spínač v kladném směru

Překročen softwarový koncový spínač v záporném směru

Překročena max. mechanická síla nebo je kluzná spojka nastavena chybně

Překročena max. poloha analogového senzoru

Překročena zadaná nebo maximální síla stroje

Překročeny oba hardwarové koncové spínače

Překročeny oba softwarové koncové spínače

Překročení limitů ploch pro tvrdou pšenici

Přemístění a obrácení pouzdra

Přemístění ryb provází originál prohlášení o přemístění.

Přemísťování rostlin určených k pěstování

Přemýšlivé společnosti – kulturní dědictví a evropská identita

Přeměna akreditace v prozatímní akreditaci

Přeměna prozatímní akreditace v akreditaci

Přeměna, přenos nebo přeprava a distribuce energie

Přenesení pravomoci a postup projednávání ve výboru

Přenesení pravomocí a prováděcí ustanovení

Přenesení pravomocí na Komisi

Přenesení úkolů lze kdykoli odvolat.