Wörtebücher Tschechisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Příloha 8 – Zkouška systémů pro ochranu prostoru pro cestující

Příloha 9 – Definice deformovatelné bariéry

Příloha 9 – Kontrola shodnosti výroby

Příloha 9 – Časová stálost optických vlastností odrazek

Příloha A by tedy měla být odpovídajícím způsobem změněna.

Příloha I A nařízení (ES) č. 606/2009 se mění takto:

Příloha I by měla být odpovídajícím způsobem změněna.

Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

Příloha I směrnice 2002/32/ES se mění takto:

Příloha I Část A Technické požadavky pro vozidla kategorie M1 a N1.

Příloha I, VII, VIII, IX a XI se mění takto:

Příloha IA se mění takto:

Příloha II Stoupavost terénních vozidel.

Příloha II se mění takto:

Příloha III se nahrazuje tímto:

Příloha III se nahrazuje zněním přílohy IV tohoto nařízení.

Příloha IJ se nahrazuje tímto:

Příloha I se mění takto:

Příloha VI Způsoby použití článku 8

Příloha VI se zrušuje.

Příloha XVIIa se nahrazuje tímto:

Příloha k finančním výkazům

Příloha nařízení (ES) č. 1126/2008 se mění takto:

Příloha nařízení (EU) č. 185/2010 se mění takto:

Příloha se mění takto:

Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Příloha se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.

Příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Příloha tohoto nařízení zohledňuje novou situaci.

Příloha uvádí alespoň tyto informace:

Přílohy I a II se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Přílohy I, II a III

Přílohy k této příručce SIRENE

Přílohy se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Přílohy této dohody tvoří její nedílnou součást.

Přímo na zásilce, na dobře viditelném místě a trvale rozpoznatelně

Přímo se podílí na represích proti členům opozice.

Přímo uplatňované finanční nástroje

Přímá pozorování, např. klinické případy

Přímá pozorování, např. klinické případy, výskyty otrav

Přímá recirkulace při slabém podtlaku

Přímá recirkulace se dvěma okruhy

Přímá souvislost s obchodní činností nebo korporátním financováním

Přímé akce JRC

Přímé akce programu Euratomu mají tyto specifické cíle:

Přímé dodávání malých množství masa z drůbeže a zajícovců

Přímé granty: Ministerstvo obchodu a průmyslu

Přímé investice v zahraničí [8]

Přímé investice v zahraničí – Důchody

Přímé investice ve vykazujícím hospodářství

Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Důchody

Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Důchody [7]

Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Transakce

Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Transakce [6]

Přímé platby na základě opatření stanovených v programech

Přímé způsobilé osobní náklady

Přímé škody vyčíslené nizozemskými orgány

Přímé škody za dva roky

Přímý nákup rezidentů v zahraničí

Přímý pohon je zajišťován motorem s plochými převody.

Přínos parlamentního postupu udělování absolutoria

Přínosy plynoucí ze zavedení systému EMAS (% všech odpovědí)

Příp. postavte zkušební stolici na pancéřové válečky a zajistěte.

Případná doutnající ohniska musí být ihned uhašena.

Případná nová regulace využití pozemku by zvýšila jeho hodnotu.

Případná omezení použití: …

Případná revize a změna dokumentu

Případné chyby se objeví v dolní části dialogu.

Případné další oznámení účastníkům nebo jednotlivcům

Případné identifikační kódy fondu

Případné platby všem účastníkům.

Případné podmínky čerpání navrhované podpory:

Případné zasilatelské náklady nese odesilatel.

Případné způsobilé náklady (v EUR):

Případný návod k údržbě: …

Případný přídavný brzdový systém: …

Případný výcvik v zacházení s nebezpečným zbožím

Případně druh použité léčby: a léků

Případně je možné odebrat jeden konečný vzorek pro srovnání.

Případně lis na konci pracovního dne vyčistěte.

Případně musí být na zařízení upevněny přepravní pojistky.

Případně může být vypracován rezervní seznam.

Případně noste osobní ochrannou výstroj (Chrániče sluchu).

Případně noste osobní ochrannou výstroj (ochranné rukavice).

Případně počet zaměnitelných efektivních kódů:

Případně počet zaměnitelných efektivních kódů: …

Případně se použije odstavec 5.

Případně se řiďte záznamy o zabezpečení vydanými výrobcem.

Případně stručně popište všechna plánovaná doprovodná opatření

Případně též stanoví přiměřené prováděcí lhůty.“

Případně vyměňte opotřebené díly.

Případně zde může být umístěna vnitrostátní značka nebo symbol.

Případně zvýšení ceny v důsledku změny.

Přípojka na granulát / prášek / pelety (granulát)

Přípojky se liší podle typu zkoušeného dílu.

Přípojky se mění v závislosti na druhu zkoušeného objektu.

Přípojné hodnoty elektrické, hydraulické, pneumatické soustavy atd.

Příprava a potřebné pomůcky