"Sledování a hodnocení" auf Deutsch
| Sledování a hodnocení | Monitoring und Bewertung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Sledování a hodnocení SZP | Überwachung und Bewertung der GAP |
| Sledování a hodnocení výkonnosti a výsledků | Monitoring und Evaluierung von Leistung und Ergebnissen |
| Výroční zpráva: sledování a hodnocení | Jahresbericht: Überwachung und Bewertung |
| soubor zvláštních ukazatelů pro sledování a hodnocení SZP; | die besonderen Indikatoren für das Monitoring und die Evaluierung der GAP; |
| vymezit rozhodovací fáze, které jsou určující pro sledování a hodnocení provádění programů; | die wichtigen Entscheidungszeitpunkte für die Bewertung und Überwachung der Programmdurchführung festzulegen; |
| Členské státy poskytnou Komisi veškeré nezbytné informace, které umožní sledování a hodnocení dotyčných opatření. | Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission alle für die Überwachung und Bewertung der betreffenden Maßnahmen erforderlichen Angaben. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Každé opatření v rámci SZP by mělo podléhat sledování a hodnocení s cílem zlepšit jeho kvalitu a prokázat jeho výsledky. | Jede GAP-Maßnahme sollte überwacht und bewertet werden, um ihre Qualität zu verbessern und ihre Wirksamkeit aufzuzeigen. |
| Sledování, kontrola a hodnocení | Überwachung, Kontrolle und Bewertung |
| nezbytná opatření pro sledování a hodnocení. | die zur Überwachung und Bewertung erforderlichen Maßnahmen. |
| systémy sloužící k zaměření a sledování cíle, řízení palby a vyhodnocení způsobených škod; | Zielerfassungs-, Zielverfolgungs-, Feuerleitsysteme und Systeme zur Wirkungsermittlung, |
| Zřizuje se společný rámec pro sledování a hodnocení, aby bylo možné měřit úspěšnost SZP, a zejména: | Es wird ein gemeinsamer Überwachungs- und Bewertungsrahmen erstellt, um die Leistung der GAP zu messen, und zwar insbesondere |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen | |
| sledování termínu ve stanovenou dobu | Terminverfolgung zu festgelegter Zeit |
| Sledování úvratí smýkadla. | Überwachung der Umkehrpunkte des Stößels. |
| Sledování letových údajů – letouny | Flugdatenanalyse — Flugzeuge |
| Plán sledování a zpráva | Überwachungsplan und -bericht |
| kapacity pro sledování, kontrolu a dohled; | Beobachtungs-, Kontroll- und Überwachungsfähigkeiten, |
| Proces sledování zahrnuje tyto činnosti: | Das Kontrollverfahren umfasst folgende Maßnahmen: |
| Sledování akcí v rámci programu | Überwachung der Maßnahmen im Rahmen des Programms |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Monitorování a hodnocení | Begleitung und Bewertung |
| Systém monitorování a hodnocení | Begleitungs- und Bewertungssystem |
| Zpráva a hodnocení | Berichterstattung und Bewertung |
| Statistické vyhodnocení zkoušky | Berechnung des statistischen Prüfwerts |
| Organoleptické hodnocení | Bewertung der organoleptischen Eigenschaften |
| systém monitorování a hodnocení. | ein Begleit- und Überprüfungssystem umfasst. |
| Soulad se systémem hodnocení stavu | Entsprechung mit dem Zustandsbewertungsschema für Schiffe |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->