| malý zemědělský podnik | landwirtschaftlicher Kleinbetrieb |
|
Beispieltexte mit "malý zemědělský podnik"
|
|---|
| na malý zemědělský podnik podle čl. 19 odst. 1 písm. a) bodu iii) | je kleinem landwirtschaftlichem Betrieb gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer iii |
| rozvoj malých zemědělských podniků; | die Entwicklung kleiner landwirtschaftlicher Betriebe; |
| Podpora na zahájení podnikatelské činnosti na rozvoj malých zemědělských podniků | Existenzgründungsbeihilfe für die Entwicklung kleiner landwirtschaftlicher Betriebe |
| Je rovněž třeba podporovat rozvoj malých zemědělských podniků, které jsou potenciálně hospodářsky životaschopné. | Die Entwicklung kleiner, potenziell wirtschaftlich lebensfähiger Betriebe sollte ebenfalls gefördert werden. |
| plochy, které mají být nově osázeny v rámci zvětšení rozlohy malých a středních zemědělských podniků. | im Rahmen der Vergrößerung kleiner und mittlerer Betriebe neu zu bepflanzende Flächen. |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| malý podnik | Kleinunternehmen |
| Změny v růstu malých a středních podniků | Änderungen hinsichtlich des KMU-Wachstums |
| změnami v růstu malých a středních podniků; | Änderungen hinsichtlich des KMU-Wachstums, |
| zacházení s malými a středními podniky; | Behandlung kleiner und mittlerer Unternehmen, |
| Přístup malých a středních podniků k normám | Zugang von KMU zu Normen |
| Uznání sítě mezi malými a středními podniky | Anerkennung des Netzwerks unter der KMU-Population |
| příjemcem je malý nebo střední podnik; | Bei dem Begünstigten handelt es sich um ein KMU; |
| Kapitola 10 o podpoře malým a středním podnikům, | Kapitel 10 über staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen, |
|
| zemědělský podnik | landwirtschaftlicher Betrieb |
| velký zemědělský podnik | landwirtschaftlicher Großbetrieb |
| střední zemědělský podnik | landwirtschaftlicher Mittelbetrieb |
| sdružení zemědělských podniků | Zusammenschluss in der Landwirtschaft |
| Zemědělství – struktura zemědělských podniků | Landwirtschaft — Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe |
| Statistika týkající se struktury zemědělských podniků | Statistik zur Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe |
| Ke dni zjišťování, vlastněné zemědělským podnikem samotným | Am Tag der Erhebung, im Alleinbesitz des Betriebs |
| Nese právní a ekonomickou odpovědnost za zemědělský podnik: | Liegt die rechtliche und wirtschaftliche Verantwortung für den Betrieb bei: |