| země Rady Evropy | Staaten des Europarates |
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| země Severské rady | Staaten des Nordischen Rates |
| Kód produktu z nomenklatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady [1] | Erzeugniscode der Nomenklatur der Ausfuhrerstattungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse [1] |
| Zpracované zemědělské produkty, které nejsou způsobilé pro vývozní náhrady | Landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte, für deren Ausfuhr keine Ausfuhrerstattungen gewährt werden |
| kterým se mění nařízení (EHS) č. 3846/87, kterým se zavádí nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady | zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen |
| země střední a východní Evropy | mittel- und osteuropäische Länder |
| fondy Rady Evropy | Fonds des Europarates |
|
| usnesení Rady Evropy | Entschließung des Europäischen Rates |
| Rozvojová banka Rady Evropy (Council of Europe Development Bank); | Entwicklungsbank des Europarates, |
| Sloupec 5 (číslo CoE): číslo Rady Evropy | Spalte 5 (CoE-Nr.): Die vom Europarat (CoE) verwendete Nummer |
| Přijmout zákon o svobodném přístupu k informacím v souladu se standardy Rady Evropy. | Verabschiedung eines Gesetzes über den freien Zugang zu Informationen gemäß den Normen des Europarats. |
| Zajistit soulad s Úmluvou Rady Evropy o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání. | Gewährleistung, dass das Europäische Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe eingehalten wird. |