<->

Wörtebücher Tschechisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Řada leteckých společností B. Abramoviče vyhlásila úpadek.
Řadicí páka musí být v poloze „neutrál“.
Řasy se nesmí barvit, pokud spotřebitel:
Řecko
Řecko by mělo záznamy o takových informacích uchovávat.
Řecko může svůj předběžný odhad dodávek změnit.
Ředitel informačního a analytického střediska při úřadu prezidenta.
Ředitel je odpovědný radě.
Ředitel je odpovědný výboru.
Ředitel je rovněž odpovědný za:
Ředitel může kdykoli odvolat svůj souhlas s konkrétním pověřením.
Ředitel může převádět prostředky:
Ředitel odpovídá za zajišťování jejich legality a správnosti.
Ředitel projektu plní své úkoly pod vedením předsednictví.
Ředitel předloží Řídícímu výboru návrhy přenosů do 15. února.
Ředitel revoluční prokuratury v Šírázu.
Ředitel rozhoduje úhrady kreditů v rámci provozního rozpočtu.
Ředitel se musí obrátit na správní výbor.
Ředitel státní rozhlasové a televizní společnosti.
Ředitel vykonává povinnosti schvalující osoby jménem agentury.
Ředitel zastupuje agenturu po právní stránce.
Ředitel zastupuje ústav navenek.
Ředitel zejména:
Ředitelem správní rady NIOC je ministr ropného průmyslu.
Ředitelka střední školy v Talkově, v puchvičské oblasti.
Řek
Řepka a řepice
Řepkový olej je složitá směs mastných kyselin.
Řepkový, řepicový a hořčičný olej, surové
Řetězec dotazu klienta obsahuje chybné číslo verze
Řetězové kolo je bezúdržbové.
Řetězové pily s vestavěným neelektrickým motorem
Řetězy (kromě kloubových řetězů) a jejich díly
Řetězy a jejich části a součásti, z mědi
Řezané květiny a poupata, čerstvé
Řezat na sucho je zakázáno.
Řezačky na papír nebo lepenku, ostatní
Řezno
Řezy se vedou v kloubech;
Řezání dřeva nebo kovu je zakázáno!
Řezání ozubenými pilovými kotouči je zakázáno.
Řezání, tvarování a konečná úprava kamenů
Řešení demografické změny
Řešení pohledávek Unie na vnitrostátní úrovni
Řešení sporů a rozhodné právo
Řidičský průkaz je vytištěn v maltštině a angličtině.
Řiďte se pokyny k uvedení do provozu.
Řiďte se pokyny uvedenými v návodu k obsluze / v dokumentaci.
Řiďte se samostatným provozním návodem výrobce
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PŘEVZETÍ A PŘIJETÍ ZPĚT
Řádek pro různé další indikace
Řádek týkající se kódu C se nahrazuje tímto:
Řádek týkající se kódu D se nahrazuje tímto:
Řádek týkající se kódu R se nahrazuje tímto:
Řádek „obecné požadavky“ v tabulkách 1 a 2
Řádek „zaváděcí období“ v tabulce 1
Řádky tabulky zadávaných údajů jsou očíslovány průběžně.
Řádná a kompletní údržba zařízení
Řádně stržené příspěvky se nevrací.
Řídicí / regulační technika
Řídicí a kontrolní orgány
Řídicí a měřicí hydraulika (zadní strana zařízení)
Řídicí karta skeneru je vadná nebo nepracuje správně
Řídicí napětí vypněte tlačítkem
Řídicí napětí zapněte zeleným tlačítkem „I“.
Řídicí orgán musí své rozhodnutí formálně písemně zaznamenat.
Řídicí orgán nebo členský stát by měl vypracovat plán hodnocení.
Řídicí orgán oznámí Komisi vybraný velký projekt.
Řídicí prvek není programovatelný.
Řídicí přístroj připojte podle přiloženého schématu zapojení
Řídicí rozsah kyslíkového čidla: [12] Uveďte povolenou odchylku.
Řídicí systém bude naprogramován v německém a českém jazyce.
Řídicí zařízení je nyní aktivní.
Řídicí, pomocné a poradenské služby pro hospodářství akvakultury
Řídká, nevýbušná média bez obsahu dlouhých vláken.
Řídící výbor a změny společného akčního plánu
Řídící výbor jedná v rámci obecných pokynů vydaných Radou.
Řídící výbor rozhodne do 15. března.
Řídící výbor rozhoduje kvalifikovanou většinou.
Řídící výbor rozhoduje s náležitým ohledem na naléhavost věci.
Řídící výbor schvaluje roční účetní závěrku a rozvahu.
Řídící výbor schvaluje zavedení projektu nebo programu ad hoc.
Římané
Řízená kola se nacházejí v poloze pro jízdu v přímém směru.
Řízené přidávání paliva zahrnuje např.:
Řízení CCR – Zásady, postupy a systémy
Řízení a finanční kontrola
Řízení a formy podpory Společenství
Řízení a kontrola finančních nástrojů
Řízení existujících nesplacených dluhů v rozvaze společnosti DMA
Řízení finančního nástroje bude zajišťovat EIB.
Řízení hašení bez mezipaměti alarmů bez závislosti na dvou linkách
Řízení hašení bez mezipaměti alarmů se závislostí na dvou linkách
Řízení hašení s mezipamětí alarmů se závislostí na dvou linkách
Řízení koridorů hlavní sítě
Řízení kvality - Výroba strojů a zařízení
Řízení lisu musí být redundantní a se samočinným sledováním.
Řízení materiálových součástí
Řízení není zapnuto
Řízení obchodního portfolia



        
  2. Wörterbuch Tschechisch-Deutsch
  3. Ř1-100