| A célszervezetek leírása | Beschreibung des Zielorganismus/der Zielorganismen |
|
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| hatása a nem célszervezetekre, | Wirkungen auf Nichtzielorganismen; |
| a biocid termék hatása a nem célszervezetekre, | Auswirkungen des Biozidprodukts auf Nichtzielorganismen; |
| Reprezentatív célszervezet vagy célszervezetek és megóvandó termékek, szervezetek vagy tárgyak | Repräsentative bekämpfte Organismen und zu schützende Erzeugnisse, Organismen oder Gegenstände |
| Reprezentatív károsító célszervezet vagy célszervezetek és megóvandó termékek, szervezetek vagy tárgyak | Zu bekämpfende Schadorganismen und zu schützende Erzeugnisse, Organismen oder Gegenstände |
| Reprezentatív célszervezet vagy célszervezetek és megóvandó termékek, szervezetek vagy tárgyak | Repräsentative zu bekämpfende Organismen und zu schützende Erzeugnisse, Organismen oder Gegenstände |
| Megfigyelések nemkívánatos vagy nem szándékosan előidézett – pl. a hasznos és egyéb nem célszervezeteket érintő – mellékhatásokról | Beobachtungen zu unerwünschten oder unbeabsichtigten Nebenwirkungen, z. B. auf Nutzorganismen oder andere Nichtzielorganismen |
| A helyszínen, felügyelet alatt végzett kísérletek a kockázatok felmérésére nem célszervezeteken | Überwachte Versuche zur Bewertung der Risiken für nicht zu der Zielgruppe gehörende Organismen unter Freilandbedingungen |
| Hatás egyéb konkrét – feltételezhetően veszélyeztetett – nem célszervezetekre (növényekre és állatokra) | Auswirkungen auf andere spezifische, nicht zu der Zielgruppe gehörende, als gefährdet geltende Organismen (Flora und Fauna) |
| A berendezés leírása | Beschreibung der Einrichtung |
|
| A kényszer leírása. | Beschreibung der Einschränkung. |
| A kapacitás leírása. | Beschreibung der Kapazität. |
| Kategóriák leírása | Beschreibung der Kategorien |
| Az áru leírása | Beschreibung der Ware |
| Az engedély leírása. | Beschreibung der Zulassung. |
| A termék leírása | Beschreibung des Erzeugnisses |
| A termék leírása: | Beschreibung des Erzeugnisses: |
| a kockázatok leírása; | eine Beschreibung der Risiken, |
| a PCN műszaki leírása, | technische Spezifikationen der PCN, |