| A gyorsulás kiszámítása | Berechnung der Beschleunigung |
|
Beispieltexte mit "A gyorsulás kiszámítása"
|
|---|
| Az AA’ és BB’ szakasz közötti gyorsulás kiszámítása | Berechnung der Beschleunigung zwischen den Linien AA‘ und BB‘ |
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Referenciagyorsulás és célgyorsulás | Bezugsbeschleunigung und Sollbeschleunigung |
| A vizsgálati jegyzőkönyvben fel kell tüntetni a gyorsulás kezdetének helyét. | Der Anfangspunkt der Beschleunigung ist festzuhalten. |
| az adott jármű gyorsulási képességének megfelelő minimális gyorsulási idő; | Mindestbeschleunigungszeit in Abhängigkeit von der Beschleunigungskraft des jeweiligen Fahrzeugs; |
| 1,3 együtthatóval szorozva a rendelkezésre álló gyorsulási-megállási távolság (ASDA). | bei Multiplikation mit dem Faktor 1,3 die verfügbare Startabbruchstrecke (ASDA). |
| legalább 91 kg hasznos terhelésre ható 8 g vagy nagyobb centrifugális gyorsulást állít elő; | Ausübung einer Zentrifugalbeschleunigung von mindestens 8 g auf eine Nutzlast größer/gleich 91 kg, |
| 100 g-t meghaladó gyorsulás mérésére alkalmas, folyamatos kimenetű gyorsulásmérők. | kontinuierlich messende Beschleunigungsmesser spezifiziert zum Betrieb bei Beschleunigungswerten größer als 100 g. |
| A gyorsulás stabilizálására használt eszközök funkcióinak leírása (adott esetben): … | Beschreibung der Funktionsweise von Vorrichtungen zur Stabilisierung der Beschleunigung (falls vorhanden): … |
| Az előgyorsítás megengedett, ha a gyorsulás csak az AA’ szakasz mögött kezdődik. | Eine Vorbeschleunigung ist vorzusehen, wenn die Beschleunigung über AA‘ hinaus verzögert ist. |
| a teherbírás kiszámítása | Berechnung der Tragkraft |
|
| A kibocsátások kiszámítása | Berechnung der Emissionen |
| Az adó kiszámítása | Berechnung der Steuer |
| A késedelmi kamat kiszámítása | Berechnung der Verzugszinsen |
| A kitettségérték kiszámítása | Berechnung des Risikopositionswerts |
| A FISIM-IMPORT KISZÁMÍTÁSA | BERECHNUNG VON FISIM-IMPORTEN |
| Az eredmények kiszámítása | Errechnung der Ergebnisse |
| A kezdeti egységérték kiszámítása | Berechnung des ursprünglichen Einheitswerts |
| a redukciós tényezők kiszámítása. | die Berechnung der Reduktionsfaktoren. |