| Az adó kiszámítása | Berechnung der Steuer |
|
Beispieltexte mit "Az adó kiszámítása"
|
|---|
| Az adójellegű járulék mértéke és a pénzügyi kiadások kiszámítása | Höhe der steuerähnlichen Abgabe und Berechnung der zu finanzierenden Ausgaben |
| az irányadó mutató kiszámítása során az intézmények nem vehetik figyelembe a következő elemeket: | folgende Posten dürfen von den Instituten nicht in die Berechnung des maßgeblichen Indikators einbezogen werden: |
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| az utasítás kiadója | Herausgeber der Anleitung |
| az átadóállomás | die Übergabestation |
| mezőgazdasági tanácsadó | landwirtschaftlicher Berater |
| az adózó nyilatkozatára; | Aussagen des Steuerpflichtigen, |
| az adózó nyilatkozatára; | Aussagen des Steuerpflichtigen; |
| Az adó célja | Zweck der Steuer |
| az adós adatai helyesek; | die Bezeichnung des Schuldners richtig ist; |
| az adós neve és címe; | den Namen und die Anschrift des Schuldners; |
| Az átadó tagállam. | Mitgliedstaat, aus dem der Betreffende überstellt wird. |
|
| Az igazgatási szankció összegének kiszámítása | Berechnung der Verwaltungssanktion |
| Az elektromosenergia-fogyasztás kiszámítása: | Berechnung des Stromverbrauchs |
| az elektromosenergia-fogyasztás kiszámítása. | Berechnung des Stromverbrauchs. |
| Az eredmények kiszámítása | Errechnung der Ergebnisse |
| Az OEF-hatásvizsgálat eredményeinek kiszámítása: | Berechnung der Ergebnisse der OEF-Wirkungsabschätzung: |
| Az egyedi mérési eredmények átlagának kiszámítása | Berechnung des Durchschnitts einzelner Messungen |
| Az eredmények kiszámítása és kifejezése | Berechnung und Abfassung der Ergebnisse |
| egyenlet: Az éves kibocsátás kiszámítása | Gleichung 1: Berechnung der Jahresemissionen |
| Az E* kiszámítása céljából az intézményeknek: | Bei der Berechnung von E* verfahren die Institute wie folgt: |