"VERSENY AZ UNIÓS PIACON" auf Deutsch
| Verseny az uniós piacon | Wettbewerb auf dem EU-Markt |
| VERSENY AZ UNIÓS PIACON | WETTBEWERB AUF DEM UNIONSMARKT |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Versenyellenes gyakorlatok az uniós piacon | Wettbewerbswidrige Praktiken am Unionsmarkt |
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen | |
| A versenypályázat szabályait közzé kell tenni az uniós intézmények honlapján. | Die Wettbewerbsregeln werden auf der einschlägigen Internetseite der Organe der Union veröffentlicht. |
| A kínai behozatal ezért közvetlenül nem versenyezne az uniós termeléssel. | Die Einfuhren aus der VR China konkurrierten daher nicht direkt mit der Unionsproduktion. |
| a verseny támogatása az energiapiacon; | den Wettbewerb auf dem Energiemarkt zu fördern; |
| A VI folyamán az EU négy gyártója versenyzett az EU-piacon történő értékesítésben. | Im UZ konkurrierten vier EU-Hersteller auf dem EU-Markt. |
| Az uniós szintű cselekvés keretében kidolgozott megoldások védelmet fognak nyújtani az ipari versenyképességet fenyegető főbb tényezők ellen, és gyorsan bevezethetők és elterjeszthetők lesznek az egységes piacon és azon kívül is, így lehetőség fog nyílni | Eine verantwortungsbewusste Öko-Innovation eröffnet möglicherweise wertvolle neue Chancen für Wachstum und Beschäftigung. |
| az uniós piacon tapasztalható kereslet; | Nachfrage auf dem Unionsmarkt; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Jövedelmezőség az uniós piacon | Rentabilität auf dem Unionsmarkt |
| Egységár az uniós piacon (EUR/darab) | Preis auf dem Unionsmarkt (in EUR/Stück) |
| Átlagos eladási egységár az uniós piacon (EUR/m2) | Durchschnittlicher Verkaufspreis je Einheit auf dem Unionsmarkt (EUR/m2) |
| Az uniós gazdasági ágazat piaci részesedése a teljes piacon (%-ban) | Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am Gesamtmarkt (in %) |
| Az uniós piacon értékesített DCD többsége szabványos. | Der Großteil des auf dem Unionsmarkt verkauften DCD ist Standardware. |
| i. az adott termék ára és elérhetősége az uniós piacon; | der Preise und der verfügbaren Mengen des betreffenden Erzeugnisses auf dem Unionsmarkt; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->