| uniós termelés | EU-Produktion |
|
Beispieltexte mit "uniós termelés"
|
|---|
| A teljes uniós termelés | Gesamtproduktion der Union |
| A kkv-k az adott időszakban a teljes uniós termelés 42 %-át tették ki. | Auf KMU entfielen 42 % der Unions-Gesamtproduktion in diesem Zeitraum. |
| A minta a becsült teljes uniós termelés 20 %-át képviselte. | Diese Stichprobe repräsentierte über 20 % der geschätzten Gesamtproduktion der Union. |
| Az előzetesen kiválogatott minta a becsült teljes uniós termelés 15 %-át tette ki. | Auf diese vorläufige Stichprobe entfielen über 15 % der geschätzten Gesamtproduktion der Union. |
| Egy érdekelt fél azt állította, hogy nem adtak tájékoztatást a kötött felhasználásra szánt uniós termelés jelentőségéről. | Einer Partei zufolge wurden keine Angaben über die Bedeutung der für den Eigenverbrauch bestimmten Unionsproduktion vorgelegt. |
|
| Az uniós gazdasági ágazat új termelési folyamata | Neues Produktionsverfahren des Wirtschaftszweigs der Union |
| Az uniós gazdasági ágazat termelése a figyelembe vett időszakban jelentősen nőtt. | Die Produktion des Wirtschaftszweigs der Union stieg im Bezugszeitraum erheblich. |
| Az elemek esetében a felhasználást a modulok uniós termelése alapján állapították meg. | Der Verbrauch an Zellen wurde auf der Grundlage der Unionsproduktion von Modulen festgestellt. |
| A kínai behozatal ezért közvetlenül nem versenyezne az uniós termeléssel. | Die Einfuhren aus der VR China konkurrierten daher nicht direkt mit der Unionsproduktion. |
| A DCD uniós termelési kapacitása nem változott 2009 óta. | Die Unionskapazität für die Herstellung von DCD hat sich seit 2009 nicht verändert. |