| Name des Unternehmens; | virksomhedens navn |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Name des Unternehmens;"
|
|---|
| Namen des Tochterunternehmens; | dattervirksomhedens navn |
| den Namen der gemeinsamen Vereinbarung und des assoziierten Unternehmens; | navnet på den fælles ordning eller associerede virksomhed |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Handelsname des Bauprodukts: | Handelsnavn for byggevaren: |
| Name des Erzeugnisses | Produktets navn |
| Name des Käses; | ostens navn |
| Name des Prüfers: | Smagerens navn: |
| Der Name des Bergwerks. | Minens navn. |
| im Namen des Präsidenten, | For formanden |
| Im Namen des Rates | På Rådets vegne |
|
| Name und Land des Käufers | Købers navn og land. |
| Name und Vorname des Fahrers, | førerens efternavn og fornavn |
| den Zweck und die Gestaltung des Beteiligungsunternehmens; | formålet med og opbygningen af den virksomhed, der er investeret i, |
| Hauptniederlassung (und Gründungsland, falls von der Hauptniederlassung abweichend) des Tochterunternehmens; | dattervirksomhedens hovedforretningssted (og registreringsland, hvis dette afviger fra hovedforretningsstedet) |
| Vertretung im Geschäftsführungs- und/oder Aufsichtsorgan oder einem gleichartigen Leitungsgremium des Beteiligungsunternehmens; | repræsentation i bestyrelse eller tilsvarende ledelsesorgan i den virksomhed, der er investeret i, |
| Berichte oder sonstige Informationen über Unfälle unter Beteiligung der Produkte des Unternehmens; | rapporter eller andre oplysninger om ulykker, som virksomhedens produkter er involveret i |
