| Übermittlung von Informationen | Communication of information |
|
Beispieltexte mit "Übermittlung von Informationen"
|
|---|
| Übermittlung von Informationen und Berichten | Transmission of information and reporting |
| Übermittlung von Informationen und Datenschutz | Communication of information and data protection |
| Übermittlung von Informationen durch die Zollbehörden | Provision of information by the customs authorities |
| Übermittlung von Informationen an die einzelstaatlichen Gerichte | Transmission of information to national courts |
| Aussetzung der Zahlungen bei verspäteter Übermittlung von Informationen | Suspension of payments in the case of late submission |
|
| einer Aufforderung zur Übermittlung von Informationen gemäß Artikel 11 nicht nachkommen; | they do not comply with a request for information pursuant to Article 11; |
| Regelungen für die Übermittlung von Informationen über betrügerische Aktivitäten an die zuständige Behörde | Arrangements concerning the communication of fraudulent activities to the competent authority |
| Funktion als Helpdesk und Übermittlung von Informationen über die EIP an die wichtigsten Akteure; | provide a help desk function and provide information to key actors concerning the EIP; |
| Die Übermittlung von Informationen in Abschnitt 9 ist für eine vollständige Anmeldung nicht erforderlich und daher freiwillig. | It should be noted that submitting information in response to Section 9 is not required for a complete notification and is therefore voluntary. |
| Übermittlung von Zusatzinformationen an die Mitgliedstaaten | Supplementary information to be sent to Member States |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Übermittlung von Finanzdaten | Transmission of financial data |
| Artikel 94 Übermittlung von Dokumenten | Article 94 Transmission of documents |
| Erfassung und Übermittlung von Fingerabdruckdaten | Collection and transmission of fingerprint data |
| Übermittlung und Veröffentlichung von Daten | Submission and publication of data |
| Übermittlung und Veröffentlichung von Jahresberichten | Transmission and publication of annual reports |
| Übermittlung von Stempelabdrücken und Anschriften | Communication of stamps and addresses |
| Die Übermittlungsdateien müssen die folgenden Informationen enthalten: | Information to be included in the transmission files: |
| die Mittel zur Übermittlung der Informationen an die Endnutzer. | the means of dissemination of the information service to end users. |
| die Übermittlung erforderlicher Informationen durch und an die ESMA. | the transmission of necessary information by and to ESMA. |
|
| Hinzufügen von Kontrollinformationen | addition of control information |
| Einpflegen von weiteren Informationen | updating of further information |
| Zentralisierung von Informationen | centralisation of information |
| Bereitstellung von Informationen | Provision of information |
| Einreichung von Informationen | Submission of information |
| Von Griechenland vorzulegende Informationen | Information to be provided by Greece |
| Austausch von Informationen und Dokumenten | Exchange of information and documents |
| Sammlung und Analyse von Informationen | Collection and analysis of information |
| Sammlung und Analyse von Informationen; | the collection and analysis of information; |